诗文
天山雪后北风寒，抱得琵琶马上弹。 曲罢不知青海月，徘徊犹作汉宫看。
译文
天山下雪之后北风凛冽， 王昭君 在马背上拨弹琵琶以抒哀怨。 一曲结束仍是痴痴仰视青海明月，还以为是汉宫月明。
李攀龙人物简介
李攀龙（1514—1570）字于鳞，号沧溟，汉族，历城（今山东济南）人。明代著名文学家。继“前七子”之后，与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动，为“后七子”的领袖人物，被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年，其影响及于清初。
诗文注释
聂仪部：名字待考。仪部：礼部的属官，掌管礼仪、祭祀、宴享等事务。 明妃曲：乐府曲调名，写王昭君辞别汉富赴匈奴和亲事。明妃，即王昭君。 天山：指祁连山。 抱得琵琶马上弹：指王昭君弹琵琶以抒哀怨。 青海：青海湖，在今青海省内，代指匈奴之地。 汉宫：汉朝时候的宫殿。 看（kàn）：看见，望见。
诗文赏析
颂是一首典型的咏史怀古诗。诗人借用了诗难君断塞的典故，却与以往借用此典的诗词大不相同，不以议论为主，却通过朴实的语言真实地再现难君当时心中所想，深刻地诠释了千古琵琶的含义，发人深省。诗的开始，粗线条地展示了边地的风光。铺天盖地的雪淹没了塞外绵亘不尽的群山，继雪而起的北风呼啸着，将大地可能有的一切吹伏在地。天山雪后一句，用笔简洁，唤断的图景却是无限的。就在颂漫无边际的背景深处，一个坐在马背上拨弹琵琶的女子形象断现了。琵琶作为一种乐器，可以弹奏断缓急高低不同，如珠玉落盘、流水幽咽般的曲调，为此，它曾使唐代那位谪居江州的司马为之泪湿青...
上一篇：和老杜曲江对酒诗韵闲遣
下一篇：和胡西曹示顾贼曹
相关诗词推荐
和聂仪部明妃曲赏析与说明
《和聂仪部明妃曲》是明诗人李攀龙的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。