诗文
开箧泪沾臆，见君前日书。夜台今寂寞，独是子云居。畴昔探云奇，登临赋山水。同舟南浦下，望月西江里。契阔多别离，绸缪到生死。九原即何处，万事皆如此。晋山徒峨峨，斯人已冥冥。常时禄且薄，殁后家复贫。妻子在远道，弟兄无一人。十上多苦辛，一官恒自哂。青云将可致，白日忽先尽。唯有身后名，空留无远近。
译文
打开书箱见你生前书信，不由使我热泪洒在胸前。当身坟墓你该多么孤寂，门庭萧条依然留在世问。想那当日你我搜奇猎胜，登山临水吟咏多少诗篇。南浦之下同把轻舟荡起，西江之上共把明月赏玩。天南地北你我多次远别，上生到死彼此情意缠绵。你的坟墓如今竟在何处，人间万事不过如此这般。高高晋山仍然耸立世上，我的故友却已葬身九泉。为友生前常常官微禄薄，为友死后家计贫困不堪。妻子儿女相隔多么遥远，更无一个弟兄在你身边。多次上书历尽艰难苦辛，身居微职常常自笑自惭。青云之路本已即将登上，谁料白日忽然落下西山。如今只剩身后一点清名，空在世上远处近处流传。
高适人物简介
高适（700-765），渤海蓨（今河北衡水市景县）人，是我国唐代著名的边塞诗人，世称高常侍，作品收录于《高常侍集》。高适与岑参并称“高岑”，其诗作笔力雄健，气势奔放，洋溢着盛唐时期所特有的奋发进取、蓬勃向上的时代精神。
诗文注释
梁九：即梁洽。排行第九。古人常以其族中排名称呼其人。箧（契：小箱子。臆：胸。夜台：墓穴。陆机《挽歌》：送子长夜台。李周瀚注：坟墓一闭无复见明，故云长夜台。后人称夜台本此。子云居：指西汉文学家扬雄的故居。畴（契昔：往昔。贪：嗜好。灵奇：神奇。这里指自然景观。契阔：离合，聚散。《诗经邶风击鼓》：死生契阔。绸缪（契：缠绵。《诗经唐风绸缪》：绸缪束薪。九原：九泉、地下。嵯（契峨：山势高峻。十上：数次上书。十：言其多。青云：《史记范雎蔡泽列传》须贾对范雎说：贾不意君能自致于青云之上。后世因以青云喻高位。白日忽先尽：喻人死。无远近：无论远近，到处。
诗文赏析
开篇四句，以睹物思人写起。“开箧”见书，说明二人交情深厚。而见“书”思人，愈增哀痛，因此感情无法控制而猛烈迸发出来，不禁悲泪滂沱，湿透胸臆。既紧切题目的“哭”字，又渲染出一种极为悲哀的气氛笼罩全，确立了一个“悲”的感情基调。“夜台”即坟墓。“子云居”指扬雄的故居。据《汉书·扬雄传》：“其先出自有周伯侨者，以支庶初食采于晋之扬，因氏焉。”扬在河、汾之间，汉为河东郡扬县（今山西洪洞县东南）。这里一语双关，既点出梁九的墓地在扬雄的祖籍晋地，又暗示出亡友生前门庭萧条，生活清苦，有如扬雄。这两句不写诗人感到挚友亡殁而寂寞，生死茫茫而怅惘，...
上一篇：哭华姜一百首 其十二
下一篇：哭同学章绍庭孝廉二首 其一
相关诗词推荐
哭单父梁九少府赏析与说明
《哭单父梁九少府》是唐诗人高适的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。