诗文
田蚕事已毕，思妇犹苦身。 当暑理絺服，持寄与行人。
译文
盛夏时节，田里的农活结束了，养蚕缫丝的事也告一段落了，别的妇女开始休息了，而她还要继续继续辛辛苦苦地干活。 骄阳酷暑里，她正在整理葛布衣服，准备给出门在外的丈夫寄去。
诗文注释
田蚕：耕田和养蚕缫丝。 思妇犹苦身：思，句首语气词。苦身，身体劳累。犹，依然，还要。 当暑理絺服：理，料理，归拢。絺（chī），细葛布，即用葛（一种植物，纤维可以织布）织的布。 行人：作客在外的人，这里指她的丈夫。
诗文赏析
田蚕事已毕，思妇犹苦身。这位农家妇女辛辛苦苦地下田耕地、养蚕缫丝，结果田蚕事已毕，收获多少姑且不说，单是丈夫在外，她一个人在家里支撑门户，原本就很辛苦，可是田蚕忙过之后，依然不能像别的妇女那样得以短暂的修整和喘息。犹苦身，即仍然要继续劳作，也就是说她没有时间和条件休息。她的丈夫为什么外出？出门干什么去了？是出征疆场了，还是不得已出去谋生了呢？诗中虽未点明，但我们不难想象，这不能说与当时的社会背景有着千丝万缕的联系。当暑理絺服，持寄与行人。从思妇归拢整理的家织粗布衣服我们不难想象，她虽然种地养蚕，但是她仍然穿不起绫罗绸缎之类的好衣...
上一篇：子夜四时歌·渊冰厚三尺
下一篇：子夜四时歌·秋歌
相关诗词推荐
子夜四时歌·田蚕事已毕赏析与说明
《子夜四时歌·田蚕事已毕》是南北朝诗人民歌的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。