诗文
季孙之母死，哀公吊焉，曾子与子贡吊焉。阍人为君在，弗内也。美哉！曾子与子贡入于其厩而修容焉。子贡先入，阍人曰：“乡者已告矣。”曾子后入，阍人辟之。涉内霤，卿大夫皆辟位，公降一等而揖之。 君子言之曰：“尽饰之道，斯其行者远矣！”
译文
季孙的母亲去世了，哀公前来吊唁，曾子和子贡也来吊唁。由于国君在这里，守门人不让他们进去。曾子和子贡到马圈里把仪容修饰了一番。子贡先走进去，守门人说：刚才已经通报了。曾子随后进去，守门人让开了路。他们进入室中央，卿大夫们都离开了原位，鲁哀公也从台阶上走下一级，向他们拱手行礼。君子们说评论这件事说：尽力整肃仪容，这样可以畅通无阻啊！
诗文注释
子贡：孔子的弟子，姓端木，名赐，字子贡。阍人：看门人。内：同纳，使进入。厩：马圈。修容：这里指更衣修饰。乡者：刚才。辟：同避。涉：来到。内霤：室的中央。等：级，这里指台阶的层次。
上一篇：季子祠
下一篇：季峰寺观瀑布龙潭作歌
礼记的其它作品
相关诗词推荐
季孙之母死赏析与说明
《季孙之母死》是先秦诗人礼记的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。