诗文
夫戍边关妾在吴，西风吹妾妾忧夫。一行书信千行泪，寒到君边衣到无？
译文
你守卫在边关，我身处在吴地，西风吹到我身上我更加为你担忧。 写一行书信就洒下千行眼泪，严寒到了边塞，给你寄去的寒衣收到没有？
陈玉兰人物简介
陈玉兰，中国女性常用姓名，在中国文化里玉兰花代表着报恩，玉兰因花朵美丽、花色清新、花香雅致、花姿可人，而受到人们的喜爱。顾中国人喜欢为女儿取此名字。此姓名自古有之，比较著名的有唐代诗人、青岛即发集团董事长、浙江师范大学教授等。
诗文注释
妾：旧时妇女自称。 吴：指江苏一带。
诗文赏析
此诗突出的特色表现在句法上。全诗四句的句法有一个共同处：每句都包含两层相对或相关的意思。在大致相同的前提下，又有变化。“夫戍边关——妾在吴”，这是由相对的两层意思构成的，即所谓“当句对”的形式。这一对比，就突出了天涯相隔之感。这个开头是单刀直入式的，点明了题意，说明何以要寄衣。下面三句都从这里引起。“西风吹妾——妾忧夫”，秋风吹到少妇身上，照理说应该引起她自己的寒冷之感，但诗句写完“西见吹妾”一层意思后，接下去不写少妇自己的寒冷之感，而是直接写心理活动“妾忧夫”。前后两层意思中有一个小小的跳跃或转折，恰如其分表现出少妇对丈夫体贴...
陈玉兰的其它作品
相关诗词推荐
寄外征衣赏析与说明
《寄外征衣》是唐诗人陈玉兰的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。