诗文
晓发梳临水，寒塘坐见秋。乡心正无限，一雁度南楼。
译文
韵译 清晨起来到水边去梳洗，因在寒塘得见一派凉秋。 思乡之情正值无比烦乱，又见一只孤雁飞过南楼。 散译 早晨起来临水梳弄头发，望着寒塘水面，知是秋天到来的气候。 思乡的心绪无限地浓厚，一只大雁飞入南楼。
赵嘏人物简介
赵嘏 , 字承佑， 楚州山阳(今江苏省淮安市楚州区)人， 约生于宪宗元和元年(806). 年轻时四处游历， 大和七年预省试进士下第， 留寓长安多年， 出入豪门以干功名， 其间似曾远去岭表当了几年幕府。 后回江东, 家于润州(今镇江). 会昌四年进士及第, 一年后东归。 会昌末或大中初复往长安， 入仕为渭南尉。 约宣宗大中六、七年(852、853)卒于任上。 存诗二百多首， 其中七律、七绝最多且较出色。
诗文注释
寒塘：秋天的池塘。 晓发（fà）：早起弄发。 坐：因。 乡心：思乡之心。 度：一解为“飞越”，一解为“飞入”。
诗文赏析
【注释】： 《古今词话》引毛先舒论作词云：“意欲层深，语欲浑成”，“大抵意层深者语便刻画，语浑成者意便肤浅，两难兼也。”这话对于近体诗也适用。此首一作司空曙诗。取句中二字为题，实写客中秋思。常见题材写来易落熟套，须看它运用逐层深入、层层加“码”的手法，写得别致。初读此诗却只觉写客子对塘闻雁思乡而已，直是浑成，并不见“层深”。大抵作者如蚕吐丝（诗），只任自然；而说诗者须剥茧抽丝（思），层次自见。 前二句谓早起临水梳发，因此（“坐”）在塘边看到寒秋景色。但如此道来，便无深意。这里两句句法倒装，则至少包含三层意思：一是点明时序，深...
上一篇：寒垣鹧鸪词
相关诗词推荐
寒塘赏析与说明
《寒塘》是唐诗人赵嘏的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。