诗文
大江东去,长安西去,为功名走遍天涯路。厌舟车,喜琴书,早星星鬓影瓜田暮。心待足时名便足。高,高处苦;低,低处苦。
译文
江水滔滔东流入海,车轮滚滚西往长安,我为了博取和保持功名走遍了天南海北。厌恶了车马舟船的旅途劳顿,喜欢悠闲自在地抚琴读书,我早已两鬓斑白像种瓜的召平到了暮年。心里知足了,功名也就满足了。深居高位,有高的苦处;身居低位,有低的苦处。
薛昂夫人物简介
薛昂夫(1267—1359) 元代散曲家。回鹘(即今维吾尔族)人。原名薛超吾,以第一字为姓。先世内迁,居怀孟路(治所在今河南沁阳)。祖、父皆封覃国公。汉姓为马,又字九皋,故亦称马昂夫、马九皋。据赵孟頫《薛昂夫诗集序》(《松雪斋文集》),他曾执弟子礼于刘辰翁(1234~1297)门下,约可推知他生年约在元初至元年间。历官江西省令史,佥典瑞院事、太平路总管、衢州路总管等职。薛昂夫善篆书,有诗名,诗集已佚。诗作存于《皇元风雅后集》、《元诗选》等集中。
诗文注释
山坡羊:曲牌名。北曲中吕宫、南曲商调,都有同名曲牌。长安:今西安。厌舟车:厌倦了舟车之苦,有了退隐之想。喜琴书:喜欢退隐弹琴读书。晋陶渊明《归去来兮辞》中云乐琴书以消忧。星星鬓影:两鬓斑白如星。待:将要。
诗文赏析
首三句写出作者早年为功名苦禄奔波于自江南北车辛酸和痛苦。自江东去袭自苏轼《念奴娇赤壁怀占》,但却没有苏词车豪放。它与次句长安两去形成对仗,作者在小令《塞鸿秋》所写车功名万里忙如雁,斯文一脉微如线。光阴寸隙流如电风霜两鬓自如练,也是此意。只不过一气呵成,连用四个长句构成连璧对。更为酣畅淋漓罢了。中间三句作者用陶渊明及召平典来写隐居生活。厌舟车,喜琴书。喜琴书即陶渊明在《归来去兮辞》中所写车那种文人雅士车诗意生活。一厌一喜,对比鲜明,文气跌宕有致。时人刘将孙称赞薛昂夫:以公侯胄子人门家地如此,顾萧然如书生,厉志于诗,其志意过流俗城矣...