诗文
译文
诗文注释
许昌士人张孝基，娶同里富人女。富人唯一子，不肖，斥逐去。富人病且死。许昌：古地名，在今河南境内。里：乡。不肖：不成才，没有出息。肖，通孝，孝顺。斥：指责，斥责。逐：赶，驱赶。且：将要，快要。娶：嫁娶。惟：只。尽以家财付孝基。孝基与治后事如礼。久之。其子丐于途。孝基见之，恻然谓曰：特殊句式：尽以家财付孝基，为以家财尽付孝基译为把家产全都托付给了张孝基尽：全。以：把。付：交付，托付。如礼：按照规定礼节、仪式。之：音节助词无实义。于：在。恻然：同情（怜悯）的样子。汝能灌园乎答曰：如得灌园以就食，何幸！孝基使灌园。其子稍自力，灌：灌溉。以：表目的连词。就：本义为接近此指得到。稍自力：稍微自食其力。稍：渐渐地。孝基怪之，复谓曰：汝能管库乎？答曰：得灌园，已出望外，况管库乎？又甚幸也。怪：对感到奇怪（以之为怪）出：超过。望：希望，盼望。况：何况。何：多么。幸：感到幸运。孝基使管库。其子颇驯谨，无他过。孝基徐察之，知其能自新，不复有故态，使：让。颇：很，十分，非常。驯谨：顺从而谨慎。徐：慢慢地。故态：旧的坏习惯。故：旧的，从前的，原来的。遂以其父所委财产归之。遂：于是，就。以：把。所：用来的。委：委托。归：归还。尽：全，都。使：让，令。许昌：古地名，在今河南境内。如礼：按规定礼节。就：得到。怪：感到惊奇。故：原来的。
相关诗词推荐
张孝基仁爱赏析与说明
《张孝基仁爱》是宋诗人方勺的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。