诗文
远信入门先有泪，妻惊女哭问何如。寻常不省曾如此，应是江州司马书。
译文
看到远来的书信到门前未看先落下眼泪。妻子和女儿看到我的样子又惊又哭。家人猜想，平时外从来不会这样，可能是我的好朋友被贬江州的白居易来信了。
元稹人物简介
元稹（779 －831），字微之，河南府河南（今河南洛阳）人，唐朝宰相、著名诗人。北魏昭成帝拓跋什翼犍十世孙，父元宽，母郑氏。元稹聪明机智过人，年少即有才名，与白居易同科及第，并结为终生诗友，二人共同倡导新乐府运动，世称“元白”，诗作号为“元和体”，给世人留下“曾经沧海难为水，除却巫山不是云”的千古佳句。但是在政治上并不得意，元稹虽然一度官至宰相，却在觊觎相位的李逢吉的策划下被贬往外地。晚年官至武昌节度使等职。死后追赠尚书右仆射。 元稹其诗辞浅意哀，仿佛孤凤悲吟，极为扣人心扉，动人肺腑。元稹的创作，以诗成就最大。其乐府诗创作，多受张籍、王建的影响，而其“新题乐府”则直接缘于李绅。名作有《菊花》、《离思五首》、《遣悲怀三首》、传奇《莺莺传》等。现存诗八百三十余首，收录诗赋、诏册、铭谏、论议等共100卷，留世有《元氏长庆集》。
诗文注释
乐天：指白居易。白居易字乐天，与元稹同为中唐著名诗人，两人有相似的人生经历，而且在政治上、文学上也有相似的主张。他们自结交之日起两人便结下了终身的友情，后人将他们合称元白。远信：远方的书信、消息。元稹《哭女樊四十韵》：解怪还家晚，长将远信呈。何如：如何，怎么样。用于询问。《左传襄公二十七年》：子木问于赵孟曰：范武子之德何如？寻常：平常，平时。唐杜甫《江南逢李龟年》诗：岐王宅里寻常见，崔九堂前几度闻。不省：谓未见过。杜甫《见王监兵马使说近山有白黑二鹰》诗之二：黑鹰不省人间有，度海疑从北极来。江州司马：即白居易。白居易曾被贬为江州司马，其诗《琵琶引》云：就中泣下谁最多？江州司马青衫湿！
诗文赏析
元稹于唐宪宗元和十年（815）三月贬谪通州（州治在今四川达县）。当年八月，他的挚友白居易也从长安贬谪江州（今江西九江）。相同的命运把两颗心连得更紧。元稹的谪居生涯是很凄苦的。他于闰六月到达通州后，就害了一场疟疾，差一点病死。瘴乡独处，意绪消沉，千里之外，唯有好朋友白居易与他互通音问。他后来写的长诗《酬乐天东南行诗一百韵》的序言中，追述了通州期间与白居易的唱酬来往。序文最后说：“通之人莫可与言诗者，唯妻淑在旁知状。”所谓“知状”，指知道他与白氏诗信往返，互相关切的情状。这段话，对我们理解这首诗，很有帮助。这是一首构思奇特...
上一篇：得丁晶斋书却寄二首 其一
下一篇：得也字戏为解嘲六言二十八韵示汝载
相关诗词推荐
得乐天书赏析与说明
《得乐天书》是唐诗人元稹的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。