诗文
同检红梅玉镜前，如何小别便经年？ 飞鸿呼偶音常苦，栖凤将雏瘦可怜。 梦远枕偏云叶髻，寄愁买贵雁头笺。 开缄泪涴销魂句，药饵香浓手自煎。
译文
我曾经伴着你在镜前梳妆，同检红梅，怎么如今我叫分别已经一年了？我如同飞行着的鸿雁呼唤伴侣，鸣叫声中带着苦涩之意，而你就像栖凤将雏，憔悴可怜。可以想象得到你此刻正在家中凭枕而卧，屡屡梦见我，致使你那乌行般浓密的发髻也弄偏了，而我也频频寄信回家，表示我的相思和牵挂。在接到你病中的书札不禁泪流纵横，我为你的病情深深担忧，仿佛看到你抱病自己煎熬汤药。
张问陶人物简介
张问陶(1764～1814) 清代官员、著名诗人、书画家。字仲冶，一字柳门，因故乡四川遂宁城郊有一座孤绝秀美的小山，形如船，名船山，便自号船山，也称“老船”，因善画猿，亦自号“蜀山老猿”，其诗被誉为清代“蜀中诗人之冠”。乾隆五十五年(1790)进士，曾任翰林院检讨、都察院御史、吏部郎中。后出任山东莱州知府，因违背上官意志，辞官居吴县（今苏州）虎邱。晚年遨游大江南北，病卒于客舍。
诗文注释
内子：妻子，张问陶的夫人林韵微，著名女诗人。飞鸿呼偶：飞行着的鸿雁呼唤伴侣。将：养。行叶髻：高耸浓密的发髻。雁头笺：一种优质纸张，因有雁头状暗纹，故名。开缄泪涴：打开书信，上面有泪花浸染过的痕迹。
诗文赏析
这首诗首联诗人回忆从前夫妻生活的谐和融乐；颔联写自已如飞鸿失偶，鸣中常带苦涩，妻子独自带着女儿，任劳任怨，值得可怜；后二联写妻子之相思以及诗人收到妻子书信后的担忧与负疚。全诗对仗工整，情浓意切。这首诗充分表现了诗人身为丈夫对病中妻子的怜惜、关爱和歉疚之情。首联回忆从前夫妻生活的谐和融乐。同检红梅玉镜前，如何小别便经年？诗人曾伴着妻子在镜前梳妆，同检红梅，这虽然仅是一个细微的动作，却包含着夫妇间无限温柔与体贴。所以在诗人心中留下了不可磨灭的印象。然如今劳燕分飞已经有一年了，怎不令他愁思满怀。如何二字将诗人离别的愁苦与对妻子的相思之...
上一篇：得儿掖书时戊申岁
下一篇：得匏菴观造雨絪诗辄次韵
相关诗词推荐
得内子病中札赏析与说明
《得内子病中札》是清诗人张问陶的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。