诗文
湖天阔，清湘望断三更月。三更月，猿声是泪，鹃声是血。 曲终数点烟鬟没，此间自古离愁窟。离愁窟，几丛斑竹，临江犹活。
译文
湖南的天空辽阔，我在这里长时间地遥望那深夜的月亮。在深夜的月色笼罩中，猿声、杜鹃声的啼叫充满悲愁。乐曲终了消没于群山中，这里自古以来就是离愁别恨聚集的地方。在这离愁别恨聚集之地，有成丛的斑竹，还生长在江边。
黄景仁人物简介
黄景仁（1749～1783），清代诗人。字汉镛，一字仲则，号鹿菲子，阳湖（今江苏省常州市）人。四岁而孤，家境清贫，少年时即负诗名，为谋生计，曾四方奔波。一生怀才不遇，穷困潦倒，后授县丞，未及补官即在贫病交加中客死他乡，年仅35岁。诗负盛名，为“毗陵七子”之一。诗学李白，所作多抒发穷愁不遇、寂寞凄怆之情怀，也有愤世嫉俗的篇章。七言诗极有特色。亦能词。著有《两当轩全集》。
诗文注释
湖天：此处指湖南的天空。清湘：湘江之清流。此处指湖南。望断：指望了又望，直至望不见还在望。三更月：深夜之月。猿声是泪：郦道元：《水经注江水》：巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳。鹃声是血：相传周末蜀主望帝，禅位其相鳖灵，化为杜鹃，其声凄绝，人言此鸟啼至出血乃止。唐人李山甫《闻子规啼》诗云：断肠思故国，啼血溅芳枝。烟鬟：形容峰峦的青翠。苏轼《凌虚台》诗：落日衔翠壁，暮云点烟鬟。斑竹：又称湘妃竹。竹上有紫黑色斑纹，故名。相传帝舜南巡死于苍梧之野，其妃娥皇、女英追至湘地，不及而泪下沾竹，故竹斑如泪痕。《红楼梦》第三十七回中有句云：当日娥皇女英，洒泪竹上成斑，故今斑竹又名湘妃竹。
诗文赏析
黄仲则于乾隆年冬天到达湖南。他凭吊了汨罗江畔屈原、贾谊的祠堂，登临衡山，观赏了南岳风光。名胜古迹，振奋了诗人雄奇的意气，也引发诗人无限慨叹。虽然谒见了湖南观察使王太岳，但并未找到安身之地。终于在第二年春末夏初，怀着忧伤心情，浮洞庭，由大江以归。即将离开湖南时，面对浩浩洞庭，诗人写下了这首词。洞庭湖烟波浩渺，水天相接。正如诗人在《洞庭行赠别王大归包山》中所云洞庭一泻八百里，浮云贴天天浸水。词限于句式，仅用湖天阔三字，概括了这种境界。清湘望断三更月，诗人极目回望经过的湘水，依依不舍。三更月，言凝望之久，清凉的月光也给人凄凉之感。猿声...
相关诗词推荐
忆秦娥·湖天阔赏析与说明
《忆秦娥·湖天阔》是清诗人黄景仁的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。