感皇恩·滁州为范倅寿辛弃疾 · 宋

作者：辛弃疾（226首）朝代：宋

诗文

春事到清明，十分花柳。唤得笙歌劝君酒。酒如春好，春色年年如旧。青春元不老，君知否。
席上看君，竹清松瘦。待与青春斗长久。三山归路，明日天香襟袖。更持银盏起，为君寿。

译文

恰值清明时节，到处春意盎然，花开得非常艳丽，柳线垂青。我们添酒设宴，奏乐唱歌，为您祝寿。美酒和春天同样美好，年年的春色都和从前一样。春天本来就是不会老的，您知道吗？酒席上看您瘦健有神，像竹子一样清高，像青松一样傲岸。您一定会青春永驻，要和春天比一比谁更长久。祝愿您日后回到朝廷充任馆阁之职，沐浴皇恩。我要再次拿起酒杯，为您祝寿。

辛弃疾人物简介

辛弃疾（1140－1207），南宋词人。原字坦夫，改字幼安，别号稼轩，汉族，历城人。出生时，中原已为金兵所占。21岁参加抗金义军，不久归南宋。历任湖北、江西、湖南、福建、浙东安抚使等职。一生力主抗金。曾上《美芹十论》与《九议》，条陈战守之策。其词抒写力图恢复国家统一的爱国热情，倾诉壮志难酬的悲愤，对当时执政者的屈辱求和颇多谴责；也有不少吟咏祖国河山的作品。题材广阔又善化用前人典故入词，风格沉雄豪迈又不乏细腻柔媚之处。由于辛弃疾的抗金主张与当政的主和派政见不合，后被弹劾落职，退隐江西带湖。

诗文注释

感皇恩：词牌名，又名人南渡感皇恩令叠萝花。本唐教坊曲名，陈旸《乐书》
谓：祥符中，诸工请增龟兹部如教坊，其曲有双调感皇恩。后用作词牌。以毛滂《感皇恩镇江待闸》为正体，双调六十七字，上下片各七句、四仄韵。
滁州寿范倅：一作为范倅寿。
滁州：即今安徽省滁州市。东魏置南谯州，隋改置滁州。唐、宋因之。宋属淮南东路。
范倅：指范昂。《滁州府志职官通判》：范昂，乾道六年任。《宋会要辑稿职赏》：乾道八年正月十四日诏滁州州县官到任任满，依次边舒州州县官推赏。先是，权通判滁州范昂陈请，故有是诏。据知此范倅即范昂，但其字里、事历均别无可考。倅，副职。
春事：春色，春意。唐徐晶《同蔡孚五亭咏》：幽栖可怜处，春事满林扉。
笙歌：泛指奏乐唱歌。
依旧：一作如旧。
青春：指春天。春季草木茂盛，其色青绿，故称。
元：本来，向来，原来。三国嵇康《琴赋》
序：推其所由，似元不解音声。
竹清松瘦：形容人的状貌瘦健有神，为健康长寿之相。此二句是祝颂之词。
斗：比赛，争胜。
三山句：祝愿范昂回到朝廷充任馆阁之职。三山，本指海上蓬莱、方壶、瀛洲三仙山，自汉代学者以东观为道家蓬莱山，后人遂有以三山三岛蓬莱瀛洲等为馆阁之称者，如唐太宗设瀛洲馆以待学士。刘禹锡《鹤叹二首》
诗序：乐天为秘书监，不以鹤随，置之洛阳第因作《鹤叹》以赠乐天。
诗云：一院春草长，三山归路迷。
天香襟袖：谓范昂将沐浴皇恩。苏轼《和子由除夜元日省宿致斋三首其二》：朝回两袖天香满，头上银幡笑阿咸。天香，指宫中炉烟的香气。
持：拿着。
金盏：酒杯的美称。一作银盏。