诗文
游山五岳东道主，拥书百城南面王。 万人丛中一握手，使我衣袖三年香。
译文
我游历名山大川时，你愿意做东道主。你又拥有许多书籍，等于是南面称孤的侯王。在成千上万的人群中，幸运地与你握了一下手，使我的衣袖直到三年后还留有香气。
龚自珍人物简介
龚自珍（1792年8月22日～1841年9月26日）近代思想家、文学家及改良主义的先驱者。27岁中举人，38岁中进士。曾任内阁中书、宗人府主事和礼部主事等官职。主张革除弊政，抵制外国侵略，曾全力支持林则徐禁除鸦片。48岁辞官南归，次年暴卒于江苏丹阳云阳书院。他的诗文主张“更法”、“改图”，揭露清统治者的腐朽，洋溢着爱国热情，被柳亚子誉为“三百年来第一流”。著有《定庵文集》，留存文章300余篇，诗词近800首，今人辑为《龚自珍全集》。著名诗作《己亥杂诗》共315首。
诗文注释
宋于庭翔凤：宋翔凤，字虞廷，一字于庭，江苏长洲（今苏州）人。嘉庆五年庚申举人。曾官湖南新宁、耒阳等地知县。训诂学家、经学家，又能诗、词、骈文，著述甚丰。五岳：指东岳泰山、西岳华山、南岳衡山、北岳恒山、中岳嵩山。东道主：原指东路上的主人，后泛指主人。语出《左传僖公三十年》：若舍郑以为东道主，行李之往来，共其乏困。拥书句：语出《北史李谧传》：丈夫拥万卷书，何假南面百城？南面王，古代以坐北朝南为尊，称王者都面南而坐。此句意思说宋翔凤藏书很多，学问很高，胜似统治百城的王者。衣袖三年香：化用李商隐《酬崔八早梅有赠兼示之作》：谢郎衣袖初翻雪，荀令熏炉更换香。又《韩翃舍人即事》：桥南荀令过，十里送衣香。据《太平御览》卷七百零三引习凿齿《襄阳记》，汉末曾官尚书令的荀彧，每至人家，坐处三日香。这两句是称赞宋翔凤的人品高洁，学问深厚。
诗文赏析
这首诗是赠翔凤诗中写得较好的一篇，不了突出了翔凤的好客与学识，而且还写出了翔凤的风采及两人一见如故的深厚友谊。游山二句写翔凤为人。五岳在这里泛指名山大川。龚自珍曾于嘉庆二十五年州）游太湖洞庭二山，翔凤家乡在太湖边，成为作者的东道主。他热情地接待了龚自珍，谈学论道、陪同游览。翔凤长龚自珍十六岁，其折节下交给龚自珍留下了深刻的印象，直到晚年，龚自珍还写道长州重到忽思君。拥书百城言宋氏学问之富。《北史李谧传》有云：丈夫拥书万卷，何假南面百城？言拥书万册而学，胜于做百城之诸侯。作者变换李谧字句，言翔凤拥书众多，而且能够统领众书，二佛学界...
相关诗词推荐
投宋于庭翔凤赏析与说明
《投宋于庭翔凤》是清诗人龚自珍的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。