诗文
君不见枯箨走阶庭，何时复青着故茎。 君不见亡灵蒙享祀，何时倾杯竭壶罂。 君当见此起忧思，宁及得与时人争。 人生倐忽如绝电，华年盛德几时见。 但令纵意存高尚，旨酒嘉肴相胥燕。 持此从朝竟夕暮，差得亡忧消愁怖。 胡为惆怅不得已，难尽此曲令君忤。
译文
您没看见那枯萎的竹叶绕阶乱，它怎么能返青再长到原来的竹枝上去。 您没看见那死去的亡灵空享祭祀，它怎么能举杯重饮甜美的酒浆。 您看见这些应当兴起忧愁的思绪，岂能涉及得失而与时下的人们争夺。 人生迅速流逝好像断绝的闪电，青春年华，盛美之事什么时候能见到。 唯有今天放纵心意保存高洁的节操，美酒佳肴互相共同宴请。 坚持从早晨一直到晚上这样做，差不多就可以消除悲愁和恐怖。 为什么惆怅不已，难以唱尽这歌曲使得您不快呢？
鲍照人物简介
鲍照（约415年～470年）南朝宋文学家，与颜延之、谢灵运合称“元嘉三大家”。字明远，汉族，祖籍东海（治所在今山东郯城西南，辖区包括今江苏涟水，久居建康（今南京）。家世贫贱，临海王刘子顼镇荆州时，任前军参军。刘子顼作乱，照为乱兵所杀。他长于乐府诗，其七言诗对唐代诗歌的发展起了很重要的作用。有《鲍参军集》。
诗文注释
枯箨（tuò）：干枯的笋壳；竹皮。竹笋外层一片一片的皮。 阶庭：
上一篇：拟行路难十八首·其三
下一篇：拟行路难十八首·其十四
相关诗词推荐
拟行路难十八首·其十一赏析与说明
《拟行路难十八首·其十一》是南北朝诗人鲍照的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。