诗文
一从梅粉褪残妆，涂抹新红上海棠。开到荼蘼花事了，丝丝天棘出莓墙。
译文
自从梅花姑娘洗掉脸上的最后一抹粉红残妆，海棠醒来开始把红粉涂抹在脸上。荼蘼花开了春天的花事就完结，这时会有丝丝缕缕的天棘爬过那长满苔藓的墙。
诗文注释
一从：自从。 褪残妆：指梅花凋谢。 荼蘼（tú mí）：又名佛见笑、百宜枝等，属蔷薇科，初夏开花，花期较晚。 花事了：指春天的花都开完了。 天棘：即天门冬。其苗蔓生，叶细如青丝，好缠竹木上。 莓：当即山莓、蔷薇莓一类小灌木。
诗文赏析
[注释]（1）褪残妆：指梅花脱落，凋谢。（2）荼蘼[音“图迷”]：落叶灌木。（3）天棘：酸枣树。[译文]梅花零落，像少女卸去妆一样时，海棠花开了，它就像少女刚刚涂抹了新红一样艳丽。不多久，待荼縻开花以后，一春的花事已告终结，惟有酸枣树的丝丝叶片却又长出于莓墙之上了。
上一篇：春暮淮上遣兴有怀恩公
下一篇：春暮游揭阳作 其一
王淇的其它作品
相关诗词推荐
春暮游小园赏析与说明
《春暮游小园》是宋诗人王淇的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。