东流道中王质 · 宋

作者:王质(6首) 朝代:宋

诗文

山高树多日出迟,食时雾露且分霏。
马蹄已踏两邮舍,人家渐开双竹扉。
冬青匝路野蜂乱,荞麦满园山雀飞。
明朝大江送吾去,万里天风吹客衣。

译文

山又高树又密太阳出得很迟,早餐时雾和露犹如细雨纷飞。骑在马上已经走过两座邮舍,路旁人家渐渐打开两扇竹门。冬青树环绕驿路野蜂乱成阵,荞麦花开田园里山雀不停飞。明天早上乘船大江送我东去,万里迢迢天风吹动客子之衣。

王质人物简介

王质(511--570):字子贞,右光禄大夫王通之弟。

诗文注释

东流:原为县名,在长江南岸,今属安徽东至县。
食时:古人一日两餐,早餐在日出之后,隅中(太阳当顶)之前,食时指的就是这段时闻。
雰霏:雾露浓密的样子。
邮舍:通称驿站,宋代替邮铺或邮台。供传递文书的人员和官员歌宿换马的所在。
冬青:一种常绿乔木,分布于长江以南地区。
匝:环绕。

东流道中赏析与说明

东流道中赏析

《东流道中》是宋诗人王质的作品,收录于诗词大全,页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料,方便阅读理解。

▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理,尽量保留原貌;如遇异体字或通假字,请以权威古籍版本为准。

▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境,赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。

▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异,本站资料仅供学习鉴赏参考,不作学术引用依据。