晚泊长台驿张咏 · 宋

作者:张咏(8首) 朝代:宋

诗文

驿亭斜掩楚城东,满引浓醪劝谏慵。
自恋明时休未得,好山非是不相容。

译文

暮色中长台驿亭掩隐在古楚城东面的渡头边,我斟满浊酒,已经懒得再向朝廷进谏忠言。但我仍然眷恋这圣明的时代,还不想辞官归隐。倒并不是山神不肯接纳我,他完全知道我淡泊名利的心念。

诗文注释

长台驿:在今河南信阳郊外,有长台古渡。
斜:跟平面或直线既不平行也不垂直,这里指临水斜坡。
掩:遮蔽,隐藏。
楚城:信阳为春秋时楚地,故云。
满引:这里指满杯酒。
浓醪:带滓的醇酒。
慵:懒。
明时:圣明的时代,也叫清时,盛世。
休:指辞官归隐。

上一篇:晚泊盱眙

下一篇:晚泊青县怀励文恪公

晚泊长台驿赏析与说明

晚泊长台驿赏析

《晚泊长台驿》是宋诗人张咏的作品,收录于诗词大全,页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料,方便阅读理解。

▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理,尽量保留原貌;如遇异体字或通假字,请以权威古籍版本为准。

▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境,赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。

▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异,本站资料仅供学习鉴赏参考,不作学术引用依据。