普天乐·翠荷残滕宾 · 元

作者:滕宾(8首) 朝代:元

诗文

翠荷残,苍梧坠。
千山应瘦,万木皆稀,蜗角名,蝇头利。
输与渊明陶陶醉,尽黄菊围绕东篱。
良田数顷,黄牛二只,归去来兮。

译文

翠荷凋残,苍梧叶落;山也憔悴消瘦,树林稀疏枯残,俗世的虚名小利皆是过眼云烟。在识时知机,进退行藏的认识上,自己怎能与 陶渊明 相较。一想到归隐后满目黄菊绕东篱,自耕良田数顷、黄牛一只,就无比向往啊!

诗文注释

蜗角名:如同蜗角那样的虚名,比喻渺小不足道的浮世虚名。
蝇头利:如同苍蝇头那样的小利。比喻非常微小的利润。

诗文赏析

此为滕宾普天乐失题小令十一首的第三首,作者通过对秋景的描绘和对官场免得的批判,表现了归隐田园的志趣。此曲在构思上也颇有佳处。作者仍从写景入手,翠荷四句,写秋景。前二句是写眼前景,翠荷凋残,苍(深绿色)梧坠叶;后二句,一个应字耐人玩味,仿佛山若有情,山亦当憔悴消瘦。无情之物遂亦人格化,此用移情入景之法。这四句写景,由近及远,由真切具体而至博大苍莽,层次分明;作者连用残、坠、瘦、稀四字,写出了百卉俱腓、草木摇落的萧瑟秋景,再加以千山、万木,极状空间范围之大,于是,疏木衰林、万物悲秋的肃杀之气,塞空而下,读之不减老杜玉露凋伤枫树林,巫...

普天乐·翠荷残赏析与说明

普天乐·翠荷残赏析

《普天乐·翠荷残》是元诗人滕宾的作品,收录于诗词大全,页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料,方便阅读理解。

▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理,尽量保留原貌;如遇异体字或通假字,请以权威古籍版本为准。

▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境,赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。

▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异,本站资料仅供学习鉴赏参考,不作学术引用依据。