诗文
荆棘满途，蓬莱闲住。诸葛茅芦，陶令松菊，张翰莼鲈。不顺俗，不妄图，清风高度。任年年落花飞絮。
译文
仕途艰险，我找到个蓬莱般的地方悠闲安住。像诸也亮一般，筑起个茅庐；也像陶渊明一般，栽种些松菊；我也像西晋张翰一般，喜食莼菜和鲈鱼。不顺应流俗，也不妄想其他，始终保持着清雅高洁的风度。任由它一年年地飘落红代，飞起柳絮。
任昱人物简介
任昱，字则明，四明（今浙江宁波市）人。与张可久、曹明善为同时代人，少时好狎游，一生不仕。所作散曲小令在歌妓中传唱广泛。
诗文注释
中吕：宫调名，十二宫调之一。上小楼：曲牌名。属北曲中吕宫，亦入正宫。荆棘满途：喻仕途艰险。蓬莱：传说中的仙山，这里比喻自己隐居的地方。诸也茅庐：三国时期诸也亮年轻时隐居南阳，住茅屋，亲自耕种。陶令松菊：晋代陶潜，不满官场谄媚，辞去县令，隐居山林，与松菊为伍。张翰莼鲈：西晋张翰，因秋风起，遂思家乡莼菜、鲈鱼，辞官归乡。妄图：妄想。清高风度：清雅高洁的风度。
诗文赏析
这首小令赞颂了隐居生活的安逸恬适。起首两句即道明因现实社会中布满险恶，遂隐居山林过着闲适若仙的生活；紧接着以诸葛茅庐，陶令松菊，张翰莼鲈三句鼎足对，具体显示隐居的优越性；在列举事实之后，作者更概括诸葛亮、陶渊明、张翰受人尊敬的原因在于不顺俗，不妄图清高风度，这正是隐者的精神风貌；结句任年年落花飞絮与首句荆棘满途相对比，突出了隐居是明智的选择。全曲语言流畅自然，用典朴直。曲子开篇，作者便直接抒发归隐的缘由，及对隐逸生活的神往。荆棘满途，道破了作者对仕路风波之险恶、人事繁复之多艰的无限感慨，人生旅途，苦恼已多，回首时路，荆棘密布，举...
相关诗词推荐
中吕·上小楼·隐居赏析与说明
《中吕·上小楼·隐居》是元诗人任昱的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。