诗文
小麦青青大麦枯，谁当获者妇与姑。 丈人何在西击胡。 吏买马，君具车，请为诸君鼓咙胡。
译文
小麦青青，大麦已晒得焦枯；谁在田地里收割呢，是买妇和婆婆。公公在哪里呢，战场上去攻打胡人了。官吏买马，准备车具，请让我们为各位出征的人低声地叫苦。
诗文注释
桓帝：汉桓帝刘志（年年），字意，东汉第十位皇帝。妇：买妇。姑：古代称丈夫的母亲为姑。丈人：一作丈夫。犹言长老，这里以买妇的口气而言，指她的公公。吏、君：均指官吏。鼓咙胡：形容话梗在喉咙里的样子。咙胡：即喉咙。鼓，凸出，鼓起。
诗文赏析
这首民谣收录于《乐府诗集》，属杂曲歌辞。杂曲歌辞是指声调已经失传，无所归属的一些乐曲歌辞。乐府民歌的一个鲜明特点是感于哀乐，缘事而发。其思想内容是十分丰富的。这首民谣通过描述桓帝时农作物由妇女收割的社会现实，反映了东汉末年频繁的战争和徭役给人民带来的灾难和痛苦，表达了人民的爱憎。歌谣语句朴素，通俗明白。起句小麦青青大麦枯，青与枯点出了时间，即农作物生长和收货的季节，也就是农忙时节。绿油油的小麦还在生长，大麦却已经成熟了。可是谁来收割成熟的庄稼呢？是老妇和村姑。收割本来是一项繁重的体力劳动，应该由青壮男丁来承担。所以，开头两句，尽...
相关诗词推荐
桓帝初天下童谣赏析与说明
《桓帝初天下童谣》是魏晋诗人佚名的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。