诗文
可怜秋，一帘疏雨暗西楼，黄花零落重阳后，减尽风流。对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。问花不语，花替人愁。
译文
在可悲可叹的秋天，帘外稀稀落落的秋雨使西楼变得昏暗幽寂。重阳节后，菊花渐渐凋零，失去了当初的风流韵致。然而面对菊花，人更觉羞惭。花还是同去年的花一样，可是人却比菊花还要憔悴消瘦。将心事说与花听，花默默无语，却暗自替人惆怅。。
张养浩人物简介
张养浩（1269—1329），汉族，字希孟，号云庄，山东省济南市章丘市相公庄镇人，元代著名散曲家。诗、文兼擅，而以散曲著称。代表作有《山坡羊·潼关怀古》等。
诗文注释
殿前欢：曲牌名，又名《风将雏》，元曲还名《凤引雏》、《燕引雏》、《小妇孩儿》。双调，四十二字，前片三平韵、通叶一仄韵，后片两平韵、通叶两仄韵。黄花：菊花。减尽风流：减去美好的风光。人比黄花瘦：移用李清照《醉花阴》词句。问花不语：仿用欧阳修《蝶恋花》词中泪眼问花花不语句意，合下句意思是说：将自己的心事问花，花不回答，暗自替人惆怅。
诗文赏析
此曲所要描写的不是菊的高洁，而是作者对自己生存状态的喟叹。重阳过后，菊花零落，作者面对零落的菊花，不禁以物拟我，而且自觉比菊还要羞愧三分。此曲赞扬了菊花不畏风霜的坚强品格。此曲词明白如话，表现曲的贵浅显的特色。它宛转相生，一波三折，一层深入一层，问花不语，花替人愁。可怜秋，一帘疏雨暗西楼，黄花零落重阳后，减尽风流。是说西风碎减叶飘零，作者推开了窗子，映入眼目的不是一帘幽梦，而是凄风疏雨，从楼瓦淌下，化作雨帘。重阳节后，菊花凋零，曾经鲜艳夺目的花朵已落去大半。对黄花人自羞，花依旧，人比黄花瘦。是说花虽败落，但那些依然在枝头盛放的秋...
张养浩的其它作品
相关诗词推荐
殿前欢·对菊自叹赏析与说明
《殿前欢·对菊自叹》是元诗人张养浩的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。