诗文
钓鱼台，十年不上野鸥猜。白云来往青山在，对酒开怀。欠伊周济世才，犯刘阮贪杯戒，还李杜吟诗债。酸斋笑我，我笑酸斋。 晚归来，西湖山上野猿哀。二十年多少风流怪，花落花开。望云霄拜将台。袖星斗安邦策，破烟月迷魂寨。酸斋笑我，我笑酸斋。
译文
严子陵隐居的钓鱼台已经十年都没去了，野鸥都在猜想我到那儿去了。白云飘忽在青山上面，我对着美酒开怀畅饮。虽没有伊尹周公的济也之才，但对酒的嗜好却超过了刘伶阮籍等竹林七贤。对吟诗的爱好不在李白杜甫之下。贯云石嘲笑我，我羡慕贯云石。在西湖的孤山上，野猿不断的嚎哀，叫我赶快回家乡。二十年来有多少，异常杰出的人物，随风雨花落花开。遥望那高耸云霄，中兴名将拜将台。袖藏满天星斗，心怀安邦妙策，攻破那烟花风月迷魂寨。贯云石讥笑张可久，张可久讥笑贯云石。
张可久人物简介
张可久（约1270～1348以后）字小山（一说名伯远，字可久，号小山）（《尧山堂外纪》）；一说名张可久肖像（林晋生作）可久，字伯远，号小山（《词综》）；又一说字仲远，号小山（《四库全书总目提要》），庆元（治所在今浙江宁波鄞县）人，元朝重要散曲家，剧作家，与乔吉并称“双壁”，与张养浩合为“二张”。
诗文注释
殿前欢：指【双调】曲名。钓鱼台：指东汉严子陵隐居的钓台。伊周：伊尹和周公，伊尹是商朝开国名臣；周公姓姬名旦，是周朝的辅佐大臣。刘阮：即刘伶与阮籍，同是竹林七贤中人物。刘伶字伯伦，常乘鹿车，携一壶酒，使人荷锸而随之，谓曰：死便埋我。阮籍字嗣宗，与刘伶同是竹林七贤之士，两人都嗜酒如命。酸斋：贯云石号酸斋，这首曲子是和贯云石（殿前欢畅幽哉）所作。晚：作唤通假字。风流：风流人物，俊杰。怪：异常人物。拜将台：借用东汉显宗时代二十八位中兴名将图像绘画于云台之事。袖星斗：袖藏满天繁星。这句的意思是，怀有安邦兴国妙策，喻指辅国大臣。
诗文赏析
钓鱼台，十年不上野鸥猜。钓鱼台，即浙鸥富春鸥畔名隐士严子陵之钓鱼台。野鸥猜，典出《列子皇帝》：海上之人有好鸟者，每但之海上酒鸥鸟游，鸥鸟之至者百数而不止。其父曰：吾闻鸥皆酒汝游，汝取来吾玩之。明日之海上，鸥鸟舞而不下也。此典本说人若有世俗机巧之心，鸥鸟则不肯与之做伴。此句有自愧之意，自己为了生活，长寄身官场潜规则的想法，不如酸斋清俊脱俗。白云来往青山在，对酒开怀。今日终于重上钓鱼台，只见白云悠悠，青山隐隐，忍不住开怀畅饮。欠伊周济世才，犯刘阮贪杯戒，还李杜吟诗债。畅饮过后，张可久审视平生，觉得自己俗心未绝，尚称不上真正的隐士。扪...
相关诗词推荐
殿前欢·次酸斋韵赏析与说明
《殿前欢·次酸斋韵》是元诗人张可久的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。