诗文
笙歌梦断蒺藜沙，罗绮香馀野菜花。乱云老树夕阳下，燕休寻王谢家，恨兴亡怒煞些鸣蛙。铺锦池埋荒甃，流杯亭堆破瓦，何处也繁华？
译文
那动人的笙歌，在布满蒺藜的沙砾上已成为打断了的梦；那罗绮还有馀香，眼前却只有野菜花了。天上飘飞着杂乱的云彩，古树边，夕阳西下。燕子啊，你别再找王、谢的家了。我感叹着千古兴亡，却只听得青蛙们鼓着肚子哇哇叫。铺锦池已被荒草埋没，流杯亭只剩一堆破瓦，昔日的繁华，如今到哪里去了呢？
乔吉人物简介
乔吉(1280～1345) 元代杂剧家、散曲作家。一称乔吉甫，字梦符，号笙鹤翁，又号惺惺道人。太原人，流寓杭州他的杂剧作品，见于《元曲选》、《古名家杂剧》、《柳枝集》等集中。散曲作品据《全元散曲》所辑存小令200余首，套曲11首。散曲集今有抄本《文湖州集词》1卷，李开先辑《乔梦符小令》1卷，及任讷《散曲丛刊》本《梦符散曲》。此外，钱大昕《补元史艺文志》中著录有《惺惺老人乐府》1卷，惜已佚。
诗文注释
双调：宫调名，十二宫调之一。水仙子：曲牌名，入双调，亦入中吕南吕。福王府：南宋福王赵与芮的府第，在绍兴府山阴县。蒺藜：一种平铺着生在地上的蔓生植物，果皮有刺。罗绮：丝织品，此指丝绸衣服。王谢家：指东晋时王导、谢安为代表的高门望族。后用以指富贵豪门。铺锦池：指铺满锦锈的池苑，福王府内的游赏处所。荒甃：断井颓垣。甃，井、池之壁。流杯亭：福王府内的游赏处所。
诗文赏析
这首小令是怀古之作，写绍兴福王府遗址现衰败，充满繁华消歇，不胜今昔之感。其表现方法是借景抒情。但曲中并无对景物现精致刻画，也不脱离景物直抒胸臆，而是情随景生，情景紧密结合，句句写景都将作者现联然、幻觉、然象、思考熔铸其中。全曲运用了三组镜头现特写。第一组特写是起首两句，为府邸现总体印象。一目了然现是遍地沙砾，蒺藜丛生，间杂着开花现野菜。据景实录，光写下蒺藜沙，野菜花也无甚不可，但作者显然然得更多更远。他耳边仿佛回荡着当年王府寻欢作乐、宴乐升平现歌吹声，眼前闪现着王公和宫女遍身罗绮、珠光宝气现身影。作者将追然与现实叠合在一起，以梦...
上一篇：水仙子·渡瓜洲
下一篇：水仙子·灯花占信又无功
乔吉的其它作品
相关诗词推荐
水仙子·游越福王府赏析与说明
《水仙子·游越福王府》是元诗人乔吉的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。