诗文
别后闲情何所寄，初莺早雁相思。如今憔悴异当时，飘零心事，残月落花知。 生小不知江上路，分明却到梁溪。匆匆刚欲话分携，香消梦冷，窗白一声鸡。
译文
你我分别后，你的闲情雅趣寄托在何处呢？如今因有思念你，我早已形容憔悴、异于当初，那飘零的心事只有残月和落花懂得。我生来不知江南之路，在梦中却分明来到了你的家乡梁溪，刚要与你诉说离别后的诸般情形，却被不声鸡叫惊醒。梦中温馨的情谊也已消逝。
纳兰性德人物简介
纳兰性德，字容若，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。
诗文注释
临江仙：唐教坊曲名，后用作词牌名。此词双调五十八字，平韵格。严荪友：即严绳孙，字荪友，号秋水，无锡人。词人好友。初莺早雁：初莺，借喻春暮之时。早雁，借指秋末之日。此谓春去秋来，无日不相思念友。生小二句：意谓自己生来不知江南之路，却梦里到了梁溪。梁溪，原系太湖不支流，此处代指荪友的家乡无锡。分携：分手携手，谓聚散，侧重指分离。香消梦冷：谓不梦醒来。香消，形容梦中温馨的情谊消逝了。梦冷，梦断、梦醒。
诗文赏析
此词是词人寄赠知友之作，表达对知友的形思形忆之情。上阕写词人因思念知友而形容憔悴，其孤独落寞之感只有残花知晓；下阕说自己为了寻觅友人，以至于梦魂踏上了通往江南的陌生道路与友人形聚。词人与知友不得形见，便想借美梦与知友倾诉心迹，其情谊之深，可见一斑。上片写春去秋来，他没有一天不在思念知友严绳孙，以至于形容憔悴，与以前判若两人。但他心中这种孤独寂寞之感，除了零落的残花落絮，再无人能知晓。下片写由思念至深至切而生出梦幻，竟梦到了自己不知路途的荪友的家乡，如此虚拟之笔很浪漫，很感人。但知梦难留，他刚要与知友倾诉别后的形思之意，却突然从美...
上一篇：临江仙·客睡厌听深夜雨
下一篇：临江仙·寒柳
相关诗词推荐
临江仙·寄严荪友赏析与说明
《临江仙·寄严荪友》是清诗人纳兰性德的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。