诗文
庭空客散人归后，画堂半掩珠帘。林风淅淅夜厌厌，小楼新月，回首自纤纤。春光镇在人空老，新愁往恨何穷。金刀力困起还慵，一声羌笛，惊起醉怡容。
译文
宴会结束后，宾客都各自回去了，只留下冷清庭院，画堂中珠帘半掩。长夜漫漫，听风吹过林梢，更加冷清。抬头仰望这纤纤的新月，倍感清冷。春光虽正好，人却无端端老去，新愁往恨什么时候会穷尽啊？只想醉卧不起，但是醉后的欢悦，偏偏被羌笛声惊起。
李煜人物简介
李煜，五代十国时南唐国君，961年-975年在位，字重光，初名从嘉，号钟隐、莲峰居士。汉族，彭城（今江苏徐州）人。天祚三年七月初七，李煜出生在金陵。南唐元宗李璟第六子，于宋建隆二年(961年)继位，史称李后主。开宝八年，宋军破南唐都城，李煜降宋，被俘至汴京，封为右千牛卫上将军、违命侯。后因作感怀故国的名词《虞美人》而被宋太宗毒死。李煜虽不通政治，但其艺术才华却非凡。精书法，善绘画，通音律，诗和文均有一定造诣，尤以词的成就最高。千古杰作《虞美人》、《浪淘沙》、《乌夜啼》等词。在政治上失败的李煜，却在词坛上留下了不朽的篇章，被称为“千古词帝”。
诗文注释
谢新恩：词牌名。此词调名在《花草粹编》《历代诗余》《全唐诗》等本中均作《临江仙》。王国维《南唐二主词》校勘记中云：此亦临江仙调。《词谱》在《临江仙》调名下注曰：李煜词名《谢新恩》。归：离去。珠帘：以珍珠缀成的帘子。《全唐诗》中作朱帘。淅淅：形容风声。厌厌：安静，静谧。纤纤：小巧、尖细的样子。这里用来形容蛾眉似的新月的纤巧。镇：正。何穷：么时候才是尽头，即无穷无尽的意思。金窗：又称黄金窗，宫廷中装饰华美的窗户。窗，《词谱》中作刀。力困：力乏。慵：困倦，懒得动。《花草粹编》中误作墉。羌笛：又为羌管，竖着吹奏，两管发出同样的音高，音色清脆高亢，带有悲凉之感。醉怡容：酒醉以后脸上泛起红晕的容颜。怡，舒适愉快，喜悦的样子。
诗文赏析
【注释】：1.珠帘:别作"朱帘". 2.淅淅:风声.厌厌：漫长的样子。 3.镇在：长在。镇：长久。 4.金窗：别作“金刀”。力困：没有力气。慵：懒。别版误作“墉”。 5.怡容：喜悦的容颜。 注：此首及上一首“临江仙”词牌原作为“谢新恩”，因王国维认为系《临江仙》调，今暂从王说。此谢新恩按平仄句式来看，应是两首词。大概是两阕残词，被后人合成一首吧。两首词应皆属中期作品。 词的上片写人散后的寂寞。当人全部散去，刚才的热闹却只剩空荡的庭院，珠帘半掩,因为没有人来,所以也静止不动了.听着风淅淅地吹,觉得夜那样漫长,似乎永远也不会过去一样...
上一篇：临江仙·幻化有人权积聚
下一篇：临江仙·庭院深深深几许
相关诗词推荐
临江仙·庭空客散人归后赏析与说明
《临江仙·庭空客散人归后》是唐诗人李煜的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。