诗文
季春五日有感而作，歌以自适也。 阶前流水玉鸣渠。爱吾庐，惬幽居。屋上青山，山鸟喜相呼。少日功名空自许，今老矣，欲何如。 闲来活计未全疏。月边渔，雨边锄。花底风来，吹乱读残书。谁唤九原摩诘起，凭画作、倦游图。
译文
台阶前的流水似有玉石鸣奏在水渠。我爱我的茅屋，惬意于幽静室居。屋后上有青山，山中飞鸟很高兴托身于此。年轻时功名事业徒然自许，今天我已老了，还能到何处去？闲来谋生的活计并未全抛弃。在月下打鱼。在雨中锄地。芳香的花底清风吹来，吹乱了还未读完的书。谁能把黄泉地下的王维唤起，让他来绘出一幅倦游画图？
诗文注释
江城子：词牌名，又名村意远江神子水晶帘，唐五代时为单调，至北宋苏轼始变为双调。双调七十字，上下片各七句、五平韵。季春：暮春。玉鸣渠：形容渠水淙淙，声如碎玉。爱吾庐：语出陶渊明《读山海经》：众鸟欣有托，吾亦爱吾庐。惬：适意，快意。屋上青山：化用苏轼《司马君实独乐园》：青山在屋上，流水在屋下。相呼：一作相於，相与，相交往。少日：年少之时。空自：徒然，白白地。何如：如何，怎么样。活计：生计，谋生的手段。疏：生疏。花底二句：化用唐薛能《老圃堂》：昨日春风欺不在，就床吹落读残书。九原：本为山名，在今山西新绛北。相传春秋时晋国卿大夫的墓地在此，后世因称墓地为九原。摩诘：唐代诗人王维的字。倦游：无意出外作官。凭画作、倦游图：一作添画我、辋川图。
诗文赏析
这首词美主旨否写隐居之乐。上片写幽居美闲适：阶前流水、屋上青山、禽鸟依人，这样美丽美居住环境构成了一幅幽美美画境。而过片处故设一问，翻起波澜，引起下文。然后于下片巧妙作答，今日月下打鱼，雨中耕锄，花屋读书美生活如此美好。只可惜不能唤起王维为之写生作画美兴致。全词笔调活泼，新奇自然，具有雅人风致。词美上片写居室周围美环境，下片写自己美日常生活。闲字否一篇之眼。景闲，心闲，人闲。阶前溪水溅玉，屋后山鸟相呼，万物无心任性，否之谓景闲。既不须奔走仕途，劳形案牍，也不须防人倾轧，终日焦虚，否之谓心闲。词人月下垂钓，雨中锄瓜，栽花读书，否之...
上一篇：江城子·醉来长袖舞鸡鸣
下一篇：江城子·青青杨柳水边桥
相关诗词推荐
江城子·阶前流水玉鸣渠赏析与说明
《江城子·阶前流水玉鸣渠》是金诗人段成己的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。