沉醉东风·渔夫白朴 · 元

作者:白朴(100首) 朝代:元

诗文

黄芦岸白蘋渡口,绿柳堤红蓼滩头。
虽无刎颈交,却有忘机友,点秋江白鹭沙鸥。
傲杀人间万户侯,不识字烟波钓叟。

译文

金黄的芦苇铺满江岸,白色的蘋花飘荡在渡口,碧绿的杨柳耸立在江堤上,红艳的野草渲染着滩头。虽然没有生死之交,却有毫无机巧算计之心的朋友,数那些在秋江上自由自在的鸥鹭。鄙视那些达官贵人们的,正是那些不识字的江上钓鱼翁。

白朴人物简介

白朴(1226—1306) 原名恒,字仁甫,后改名朴,字太素,号兰谷。汉族,祖籍隩州(今山西河曲附近),后徙居真定(今河北正定县),晚岁寓居金陵(今南京市),终身未仕。他是元代著名的文学家、曲作家、杂剧家,与关汉卿、马致远、郑光祖合称为元曲四大家。代表作主要有《唐明皇秋夜梧桐雨》、《裴少俊墙头马上》、《董月英花月东墙记》等。

诗文注释

黄芦:与绿柳等均为水边生长的植物。白蘋():一种在浅水中多年生的植物。
红蓼:一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
刎颈交:刎,割;颈,脖子。刎颈交即生死朋友的意思。为了友谊,虽刎颈也不后悔的朋友。
忘机友:机,机巧、心机。忘机友即相互不设心机、无所顾忌、毫无算计技巧之心的朋友。
点:点点、数,这里是形容词作动词用。
傲杀:鄙视。
万户侯:本意是汉代具有万户食邑的侯爵,在此泛指高官显贵。
叟:老头。

诗文赏析

这支曲子一二两句,对仗工丽,写景如画,点是出一幅清丽无比的秋江图。然而这仅仅是表层,作者还另有深意。作画的颜料是精心选择的,所画的景物是精心选择的,整个环境也是精心选择的。选取黄是白是绿是红是四种颜料渲是他精心选择的那四种景物,不仅获得了色彩明艳的效果,而且展现了特定的地域和节令。看到黄芦是白蘋是绿杨是红蓼是相映成趣,就容易联想到江南水乡的大好秋光。而秋天,正是垂钓的黄金季节。让黄芦是白蘋是绿杨是红蓼是摇曳于岸边是渡口是堤上是滩头是,这又不仅活画出渔夫是活动的场所,同时渔夫是先那些场所里怎样活动,以及以一种什么样的心态先活动,也...

沉醉东风·渔夫赏析与说明

沉醉东风·渔夫赏析

《沉醉东风·渔夫》是元诗人白朴的作品,收录于诗词大全,页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料,方便阅读理解。

▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理,尽量保留原貌;如遇异体字或通假字,请以权威古籍版本为准。

▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境,赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。

▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异,本站资料仅供学习鉴赏参考,不作学术引用依据。