诗文
霜落千林木叶丹。远山如在有无间。经秋何事亦孱颜。 且向田家拚泥饮，聊从卜肆憩征鞍。只应游戏在尘寰。
译文
秋季里，枫叶全部变成丹红的颜色，树林之后隐约这露出青山的轮廓，这轮廓非常轻柔，似有似无。看过了这秋日的风光，还会认为何处有美景？我推辞了农家热情的挽留，走到了占卜的小店里稍作休息。算了，烦心的事都不在干起，还是珍惜年华、游戏人间吧！
王国维人物简介
王国维（1877年—1927年），字伯隅、静安，号观堂、永观，汉族，浙江海宁盐官镇人。清末秀才。我国近现代在文学、美学、史学、哲学、古文字学、考古学等各方面成就卓著的学术巨子，国学大师。
诗文注释
、千林：大量树林。千，泛指多数。、木叶丹：指在秋季变红的树叶。木叶，树叶。、何事：为什么。、孱颜：形容山的高峻不齐的样子。、拚：不顾一切的干。、泥饮：强留饮酒。此处亦有久饮、痛饮之意。、卜肆：卖卜的铺子。、憩征鞍：旅途中休息。征鞍：旅行时骑乘的马匹。、游戏在尘寰：游戏人间，有玩世不恭意。尘寰：指人世间。
诗文赏析
这是一首羁旅悲秋的词，上片写途中景色，下片写自家心情。口气略带自嘲自讽，但实际上感情是严肃的，态度是认真的。霜落千林木叶丹。远山如在有无间与《浣溪沙路转峰回出画塘》的一山枫叶背斜阳相似，都是写秋日远山红叶的美丽景色。只不过霜落千林比一山枫叶显得更为寒冷萧飒一些。经秋何事亦孱颜的经秋，说明此时已不是初秋而到了暮秋时候；孱颜，通巉岩，就是险峻的山岩，而险峻的山岩一般都是陡峭嶙峋，缺乏秀润的。暮秋霜降的时候，山上的树叶都凋落了，那一山红叶的的美丽景色也随之消失，山变得瘦骨嶙峋，一点儿也没有以前那种秀润丰满或隐约朦胧的样子了。句中的亦字...
上一篇：浣溪沙·霜日明霄水蘸空
下一篇：浣溪沙·青杏园林煮酒香
王国维的其它作品
相关诗词推荐
浣溪沙·霜落千林木叶丹赏析与说明
《浣溪沙·霜落千林木叶丹》是近现代诗人王国维的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。