诗文
金缕晓风残，素雪晴翻，为谁飞上玉雕阑？可惜章台新雨后，踏入沙间。 沾惹忒无端，青鸟空衔，一春幽梦绿萍间。暗处销魂罗袖薄，与泪轻弹。
译文
初春鹅黄色的柳枝被晓风吹拂，杨花在艳阳下翻飞飘舞。看这翩翩弄晴的杨花，为什么，为什么她要飞上玉砌雕栏？可惜只为了一念偷生，她便如同雨后委身于沙土的杨花，名节丧尽，任人践踏。纵使有青鸟衔起，受到新朝的重用，也洗不尽此生的耻辱。只不过是一春有梦。一位罗袖单薄，亭亭玉立的女子，她躲在暗处消魂，独自悄悄弹泪。
诗文注释
浪淘沙：原是民间的曲名，也是词牌名。金缕：金缕残月。素雪：白雪，形容杨花。章台：街名，在汉时京兆（今陕西西安），为妓女聚居之处。沾惹忒无端：以柳絮无端沾惹风雨，喻自己无端沾惹荣辱是非。忒，太。青鸟：《汉武故事》中指西王母的使者。传递信息的鸟，此处喻指引荐自己入仕清延人。绿萍：即浮萍。罗袖：古代女子的衣服，其中罗指一种丝织品。
诗文赏析
此词通过描写暮春景色，通体凄怆悲凉，哀人欲绝，具有很强的艺术感染力，不失为清人令词中的一篇上乘之作。上阕首韵三句，写残春之景，点画入微。以金缕晓风、杨花飞舞、玉栏花翻，营造了一片衰败、悲凉、清冷孤寂的用氖。柳色嫩黄，如丝如缕，晓风吹拂均与晏殊杨柳风轻，展尽黄金缕的《蝶恋花》景似同。而一残字实景中寓情。在这一情景之上，一场春雨之后，章台街上，遍地落花。雪白的杨花，被踏入污泥之中。这里作者选用章台这一环境，寓有深意。章台原为战国时秦王的朝会之所。到汉代，章台便为长安街愁。在唐宋诗词中，章台却成了秦楼楚馆的代称。唐朝韩拥有妾柳氏，本为...
相关诗词推荐
浪淘沙·杨花赏析与说明
《浪淘沙·杨花》是清诗人李雯的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。