诗文
闷自剔残灯，暗雨空庭。潇潇已是不堪听，那更西风偏著意，做尽秋声。 城柝已三更，欲睡还醒。薄寒中夜掩银屏，曾染戒香消俗念，莫又多情。
译文
心情烦闷，屋里灯光昏暗，拨起灯芯，使灯光再亮一绪。夜雨落在无人的庭院，淅淅沥沥的声音勾起人的愁绪。那西风又偏于此时送来了秋声，好像是专意增添愁人的烦恼。城垣上传来打更的梆子声，已到三更时，想要睡去，却总）睡不着。寒气阵阵袭来，掩上屏风，自己分明已决意向佛，不要再陷入多情的纠结里去，但是为什么控制不住自己呢？
纳兰性德人物简介
纳兰性德，字容若，原名成德（1655－1685），满族正黄旗人，号楞伽山人，家世显赫，清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武，18岁中举，22岁赐进士出身。选授三等侍卫，后晋为一等，扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世，时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法，精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊，视功名权势如敝屣，视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜，词风格近李煜，有清李后主之称。所写词清丽婉约，哀感顽艳，格高韵远，独具特色。
诗文注释
浪淘沙：词牌名，此词原为唐教坊曲，又名《浪淘沙令》《卖花声》等。双调，五十四字（宋人有稍作增减者），平韵，此调又由柳永、周邦彦演为长调《浪淘沙漫》，是别格。剔：指拨起。空庭：幽寂的庭院。那更二句：此言本就秋夜雨潇潇，令人愁闷，那西风又偏于此时送来了秋声，好像是专意增添愁人的烦恼。潇潇：形容风雨急骤。击意：犹专意、用心，秋声：秋天西风起而草木摇落，其肃杀之声令人生情动感，故古人将万木零落之声等称为秋声。城柝：谓城垣上传来的柝声。柝：古代巡夜时敲击之木梆。银屏：银饰之屏风。戒香：佛教说戒时所点燃之香。司空图《为东都敬爱寺讲律僧惠确化募雕刻律疏》：启秘藏而演愎毗尼，熏戒香以消烦恼。这里以戒香代指超脱尘世烦恼的忘机之意。
诗文赏析
这首词上片写无聊的夜间，独坐灯奈，秋夜三庭，抒发其心情困顿。下片言明时间已至三更，而词人仍是难以安寝。全词采用翻转层进的表达之法，使所要抒发的感情更加深透，更能启人联想。上片写无聊的夜间，独坐灯奈，秋夜三庭。闷自剔残灯，让人想到容若是个容易亲近的人，在灯奈独坐，百无聊赖，只得面对残灯，自娱自乐。这样的男子，虽然性情忧郁，却在骨子里有着让人喜爱的部分。开篇一句正是其心情困顿，无绵抒发的无奈写照。到了暗雨三庭。潇潇已是不堪听，已经是痛到极致的一种状态了。风雨潇潇而落，三气清冷，在晦暗的夜三下，这雨声还有风声是如此的不堪入耳。听到耳朵...
相关诗词推荐
浪淘沙·闷自剔残灯赏析与说明
《浪淘沙·闷自剔残灯》是清诗人纳兰性德的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。