诗文
檐前雨罢，一阵凄凉话。城上老乌啼哑哑，街鼓已经三打。 漫劳醉墨纱笼，且娱别院歌钟。怪底烛花怒裂，小楼吼起霜风。
译文
屋檐前的雨声渐渐停止，只剩人语阵阵更觉凄凉。伴城头几声鸦啼，传过更鼓三声夜已茫茫。想起饭后之钟，碧纱笼诗有何用场？如今且陶醉这歌钟悠扬。朵朵烛花缘何爆裂？是小楼上的三弦如寒风激荡。
陈维崧人物简介
陈维崧(1625～1682)清代词人、骈文作家。字其年，号迦陵。宜兴（今属江苏）人。清初诸生，康熙十八年(1679)举博学鸿词，授翰林院检讨。54岁时参与修纂《明史》，4年后卒于任所。
诗文注释
三弦：一弦乐器名。木筒兩端蒙蛇皮，上置长柄，有弦三根，故名。乌：乌鸦。醉墨纱笼：以纱笼醉时所书墨迹。碧纱笼：纱笼墨迹，诗以人重之意。五代王定保《唐摭言起自寒苦》载：王播少孤贫，尝客扬州惠昭寺木兰院，随僧斋餐。诸僧厌怠，播至，已饭矣。后二纪，播自重位出镇是邦，因访旧游，向之题已皆碧纱幕其上。播继以二绝句曰上堂已了各西东，惭愧阇黎饭后钟。二十年来尘扑面，如今始得碧纱笼。阇黎，即阇梨，梵语阿阇梨之略，指教育僧徒之轨范师，高僧，亦泛指僧人。歌钟：击乐器打拍。怪底：难怪。
诗文赏析
这首词，通过凄凉的夜话，别院的歌钟，表现了词人深沉的苦闷和无可奈何的悲哀。这种苦闷与悲哀，隐寓着词人的故国乔木之思，壮志未酬之感。别馆，即别墅。三弦，乐器名，古代的方头琵琶、龙首琵琶、直颈琵琶，均为三弦。词一开头，就在读者眼前呈现出一个夜雨初停，余沥尚滴的阴沉景象，它是最容易勾起人们的忆昔思往的情绪。词人用一阵凄凉话，概括了许多可悲可歌的往事。恰思量，已是廿年前凄凉话。(《满江红何明瑞先生筵上作》)词人的这两句词，正好可以互为注脚。它包含了三十年前，铜驼恨积(《夏初临本意》)的故国之思，也包含了话到英雄失路，忽凉风索索(《好事近...
相关诗词推荐
清平乐·檐前雨罢赏析与说明
《清平乐·檐前雨罢》是清诗人陈维崧的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。