诗文
弃微名去来心快哉,一笑白云外。知音三五人,痛饮何妨碍?醉袍袖舞嫌天地窄。
译文
抛弃那微不足道的名位,归隐后多么畅快,笑声传到白云外。三五个知心朋友相聚,无所顾忌地开怀痛饮又有什么妨碍?酒足饭饱后挥袖起舞,只嫌天地太窄。
贯云石人物简介
贯云石(1286~1324) 元代散曲作家。字浮岑,号成斋,疏仙,酸斋。出身高昌回鹘畏吾人贵胄,祖父阿里海涯为元朝开国大将。原名小云石海涯,因父名贯只哥,即以贯为姓。自号酸斋。初因父荫袭为两淮万户府达鲁花赤,让爵于弟,北上从姚燧学。仁宗时拜翰林侍读学士、中奉大夫,知制诰同修国史。不久称疾辞官,隐于杭州一带,改名“易服”,在钱塘卖药为生,自号“芦花道人”。今人任讷将他的散曲与自号“甜斋”
诗文注释
清江引:曲牌名。南曲属仙吕入双调;北曲又叫《江儿水》,属双调。五句。字数定格为七、五、五、五、七。多用为小令。 微名:微不足道的名声。这里指作者视功名权力如浮尘。去来:源于 陶渊明 的《归去来兮辞》,指归隐。 白云:比喻归隐。 知音三五人:典出《论语》。三五,本是约数,表示人数不多。
诗文赏析
此曲开头便以弃微名去来心快哉直陈主题。视功名为微名,体现了其不追名逐利的性格态度。弃是主动放弃,贯云石本是将门勋臣的后裔,年纪尚轻便仕途畅达,将来必定大有作为,他却选择了急流勇退,毅然辞官而去,这种与众不同的选择,自然比平常人的境界要高出一等。接着,一笑白云外正是对心快哉的进一层阐释。此时,作者已摆脱了丑恶官场,身处白云外,即回归田园,乐享自然之趣。这对于热爱自由的贯云石而言,的确值得放声一笑。这五个字承接上文,语气短促,畅快淋漓。知音三五人句中隐含了作者辞官后南游路上与志同道合之人相遇相知之事,其中包括他在梁山泊与渔翁吟诗夜话...