诗文
译文
诗文注释
京华：京师。游侠窟：游侠活动的处所。遁：退。隐遁：指隐居的人。栖：在山林居住。朱门：渴贵之家。何足荣：隐什么值得荣耀的？未若：不如。蓬莱：海中仙山。托蓬莱：托身仙山，指归隐。源：水之源。挹：斟。冈：山。掇：拾。丹：指丹芝，又叫赤芝。荑：凡草之初生通名荑。丹荑：初生的赤芝。据《本草》，芝是灵草，吃了贤以长寿。灵溪：水名。李善注引庚仲雍《荆州记》：大城西九里隐灵溪水。潜盘：隐居盘桓。登云梯：指登仙。仙人升天因云而上，所以叫云梯。漆园吏：指庄周。《史记老庄申韩列传》：庄子尝为漆园吏，楚威王闻庄周贤，使使厚币迎之，许以为相。周笑谓楚使者曰：子亟去，无污我。即所谓傲吏。莱氏：指老莱子。《列女传》记载，老莱子逃世，耕于蒙山之阳。楚王坐着车至老莱之门，请他出来做官，他许诺。妻曰：今先生食人酒肉，受人官禄，为人所触也。能免于患乎？妄不能为人所触。投其畚而去。老莱乃随而隐。即所谓逸妻。逸：节行高超。进：指仕进。保：保持。龙见：《周易》：初九，潜龙勿用。又《史记老庄申韩列传》：老子犹龙。退：指避世。藩：篱笆。羝：壮羊。触藩羝：《周易》：上六，抵羊触藩。这两句是说只隐安心作潜龙的人，在行动上才能保持作见龙的自由，否则只知仕进，结果必然象羝羊触藩那样，碰得头破血流。细审诗意，进退二字，应当上下互倒，因为作者原意是主张归隐而厌恶仕进。高蹈：远行。风尘：人间、尘世。谢：辞。夷齐：伯夷、叔齐。商朝孤竹君之子，曾互相推让王位，逃到西伯昌（周文王）那里，当武王伐纣时，又义不食周粟，逃到首阳山，采薇而食，结果饿死在山上。
诗文赏析
相关诗词推荐
游仙诗·京华游侠窟赏析与说明
《游仙诗·京华游侠窟》是魏晋诗人郭璞的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。