诗文
楚山碧岩岩,汉水碧汤汤。秀气结成象,孟氏之文章。今我讽遗文,思人至其乡。清风无人继,日暮空襄阳。南望鹿门山,蔼若有馀芳。旧隐不知处,云深树苍苍。
译文
楚山的青翠山峰巍峨耸立,汉水的碧波浩浩荡荡。山水的灵秀凝聚成为气象,在孟浩然手下变成文章诗句。今天我吟咏孟浩然流传下来的诗篇,好像来到他的家乡。清风没有人继承,日暮下只留下襄阳。向南遥望鹿门山,仿佛闻到了山中树木花草的香气。不知他隐居何处,只知道在那云树苍茫处。
白居易人物简介
白居易(772~846),字乐天,晚年号香山居士,又号醉吟先生,河南新郑(今河南郑州新郑市)人,是我国唐代伟大的现实主义诗人,唐代三大诗人之一。唐代宗大历七年(772年)正月,白居易出生于郑州新郑东郭宅(今新郑市东郭寺村)。白氏祖籍山西太原,白居易本人就出生于河南新郑。卒后葬于河南洛阳,白居易故居纪念馆坐落于洛阳市郊,白园(白居易墓)坐落在洛阳城南香山的琵琶峰。白居易的诗歌题材广泛,形式多样,语言平易通俗,有“诗魔”和“诗王”之称。官至刑部尚书。有《白氏长庆集》传世,代表诗作有《长恨歌》、《卖炭翁》、《琵琶行》等。新乐府运动倡导者,主张“文章合为时而著,歌诗合为事而作”与元稹交好并称元白,晚年多与刘禹锡酬唱并称刘白。
诗文注释
岩岩:高耸貌。汤汤:浩荡貌。象:形象,有形之物。讽遗文:吟咏孟浩然流传下来的诗篇。讽:吟咏。鹿门山:在襄阳城东南,孟浩然曾隐居于此。蔼:树木茂盛貌。