诗文
襁褓中，父母叹双亡。 纵居那绮罗丛，谁知娇养？ 幸生来，英豪阔大宽宏量，从未将儿女私情略萦心上。 好一似，霁月光风耀玉堂，厮配得才貌仙郎，博得个地久天长，准折得幼年时坎坷形状。 终久是云散高唐，水涸湘江。 这是尘寰中消长数应当，何必枉悲伤！
译文
年幼时父母双亡多么悲伤，虽身居豪门望族却是靠叔父抚养；多亏你生性豪爽宽宏大量，从未将儿女痴情缠萦心上。真像那雨后明月照玉堂。嫁给那才貌双全如意君郎，只求得比翼双飞地久天长。能补偿幼年丧亲孤苦的惨状。到头来，家族败落丈夫天亡，人世间，盛衰兴亡生来已定，何必悲伤。
曹雪芹人物简介
曹雪芹，名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。
诗文注释
乐中悲：即乐中有悲，好景不长。襁褓：包婴儿的被子和带子。叹：不幸。绮罗丛：指富贵家庭的生活环境。绮罗：丝绸织物。霁月光风：雨过天晴时的明净景象，比喻胸怀光明磊落。据《宋史周敦颐传》：黄庭坚称其人品甚高，胸怀洒落，如风光霁月。此诗句从这里点化而来。厮配句：据脂砚斋评注提到，史湘云后与一个贵族公子卫若兰（名字曾出现于《红楼梦》第十四回）结婚。八十回以后的曹雪芹佚稿中，还有卫若兰射圃的情节。厮配：匹配。才貌仙郎：才貌出众的年轻男子。准折：抵消。准：抵算、折价。坎坷：道路低陷不平的样子，引申为人生道路艰难不得志。这里指史湘云幼年丧失父母、寄养于叔婶家的不幸。终久二句：两句中藏有湘云二字，又说云散、水调，以巫山云雨的消散干涸喻男女欢乐成空。高唐，战国时楚国台馆名，在云梦泽中。宋玉的《高唐赋》说：楚襄王曾游高唐，梦中与一仙女相会。仙女临去时对楚王说：妾在巫山之阳，高丘之阴，旦为轻云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。后人遂以巫山云雨喻男女的欢会。云散高唐，即高唐的巫山云雨消散干涸，男女欢乐成为泡影。这里指史湘云丈夫早死，独守空房。尘寰：尘世，人世间。消长：消失和增长，犹言盛衰。数：命数，气数。
诗文赏析
这支曲子类似于湘云对曲己命运豪曲诉、曲叹、曲解。全曲情感起伏跌宕，一波三折。全曲预示史湘云坎坷豪一生。她豪身名门望族，年幼丧双亲寄养于叔父家；婚姻虽美满，却又因丈夫早逝而守寡。首句用感叹豪句式，点豪了湘云幼年时豪坎坷形状，接着一转，写豪湘云苦中作乐豪情怀。成年后，湘云似乎苦尽甘来，厮配得才貌仙郎，然而到最后依然是云散高唐，水涸湘江，地久天长不过是一种美好豪愿望罢了。湘云豪判词只用简短豪四句话概括了她豪一生：富贵又何为？襁褓之间父母违。展眼吊斜晖，湘江水逝楚云飞。曲子豪内容更加丰富一些，它不但透露了更多湘云婚后生活豪信息，更重要豪...
相关诗词推荐
乐中悲赏析与说明
《乐中悲》是清诗人曹雪芹的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。