诗文
客有为齐王画者。齐王问曰：“画孰最难者？”曰：“犬马最难。”曰：“孰易者？”曰：“鬼魅最易。”曰：“何为？”曰：“夫犬马，人所共知也，旦暮见之，不易类，故难；鬼魅无形也，人皆未之见，故易也。”
译文
有个给齐王作画的门客。齐王问他：画什么最难？门客说：画狗和马最困难。（齐王）说：画什么最容易？（门客）说：画鬼怪最容易。（齐王）说：为什么呢？（门客）说：因为狗和马人人都知道，每天都能看到，不容易画得像，所以显得难；鬼怪没有固定形态，人们都没有看过它们，所以很容易。
诗文注释
孰：什么。鬼魅：鬼怪，即魅：（妖）怪。何为：宾语前置，即为何，为什么。夫：句首发语词，无意义。旦暮：早晚。类：画得像。易：容易。故：所以。之见：宾语前置，即见之，见到它们。
韩非子的其它作品
相关诗词推荐
画鬼易赏析与说明
《画鬼易》是先秦诗人韩非子的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。