诗文
昔楚人有宿于其友之家者，其仆窃友人之履以归，楚人不知也。适使其仆市履于肆，仆私其直而以窃履进，楚人不知也。他日，友人来过，见其履在楚人之足，大骇曰：“吾固疑之，果然窃吾履。”遂与之绝。逾年而事暴，友人踵楚人之门，而悔谢曰：“吾不能知子，而缪以疑子，吾之罪也。请为以如初。”
译文
曾经有个借宿在朋友家里的楚国人，他的仆人偷了他的朋友的鞋子回来，楚国人不知道。恰好他让仆人到集市上的店铺去买鞋，仆人私藏了买鞋的钱并把偷来的鞋子交给他，楚国人也不知道。有一天，他的朋友来拜访他，看见自己的鞋子穿在楚国人的脚上，很惊讶地说：我本来就怀疑是你（偷了我的鞋），果然是你偷了我的鞋。于是和他断绝了关系。过了几年，这个仆人的事情暴露，他的朋友来到这个人的家里，向他道歉说：是我不够了解你，才错误地怀疑你，这是我的过错。请让我们和好如初吧。
诗文注释
昔：曾经，从前。其：代词，楚人的。于：在。窃：偷。履：鞋子。归：返回。适：恰好，恰逢。使：命令、派遣。市：动词，买。肆：店铺。私：私吞。直：同值，价值。以：拿，把，用。进：交给。他日：另一天。过：拜访，探访。骇：吃惊。固：本来，原来。果：果然。然：这样。遂：于是，就。绝：断绝。逾：过了。暴：暴露，显露。踵：到，走到。谢：道歉。知：了解。而：就。缪：通谬，错误，荒谬。罪：罪过。
相关诗词推荐
疑人窃履赏析与说明
《疑人窃履》是近现代诗人薛箐的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。