诗文
紫李黄瓜村路香，乌纱白葛道衣凉。闭门野寺松阴转，欹枕风轩客梦长。因病得闲殊不恶，安心是药更无方。道人不惜阶前水，借与匏樽自在尝。
译文
村路上紫李黄瓜一阵阵芳香，戴着乌纱帽穿着白移衣道袍只觉十分清凉。野寺里闭门休息任他松阴转移，斜倚枕头睡在有窗槛的小室午梦正长。因病得到闲暇确实不错，安心就是医治一切疾病的良方。僧人不吝惜阶前甘道的泉水，借给我容器让我随意品尝。
苏轼人物简介
苏轼（1037年1月8日－1101年8月24日），字子瞻，号“东坡居士”，世称“苏东坡”。汉族，眉州人。北宋诗人、词人，宋代文学家，是豪放派词人的主要代表之一，“唐宋八大家”之一。在政治上属于旧党，但也有改革弊政的要求。其文汪洋恣肆，明白畅达，其诗题材广泛，内容丰富，现存诗3900余首。代表作品有《水调歌头·中秋》、《赤壁赋》、《江城子·乙卯正月二十日夜记梦》、《记承天寺夜游》等。
诗文注释
祖塔院：即虎跑寺，在杭州虎跑山上。寺内有泉（虎跑泉）自山岩中流出，甘道胜常。为西湖名胜之一。乌纱：本是官帽，至唐时，已逐渐流行于民间。移布：以移的纤维织成的布，俗称夏布。道衣：僧道所穿之服，亦指家居穿的道袍。野寺：野外庙宇。欹枕：斜倚枕头。欹：通倚，斜倚，斜靠。风轩：有窗槛的小室。殊不恶：确实不错。安心是药：《景德传灯录》卷三：光曰：我心未宁，乞师与安。师曰：将心来与汝安。曰：觅心了不可得。师曰：我与汝安心竟。本意是安心要靠自己，不假外求，这里则进一步说，得病亦是心有未安的表现。道人：这里指僧人。阶前水：指虎跑泉水，味极甘道。匏樽：葫芦作的酒樽，泛指饮器。
相关诗词推荐
病中游祖塔院赏析与说明
《病中游祖塔院》是宋诗人苏轼的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。