诗文
魂飞万里程，天地隔幽明。死不从公死，生如无此生。丹心浑未化，碧血已先成。无处堪挥泪，吾今变姓名。
译文
我的魂魄似乎已飞到万里外追随您而去，无奈生去之间宛如天地相隔一幽一明。真遗憾不能跟您一起去去，而今活着也如同没有了生命。您的一颗丹心仍郁结不散，尽洒的热血却已化为碧青。找不到地方尽情挥洒我的泪地，而今我只好遁迹山林隐姓埋名。
诗文注释
文山卷：文天祥的诗集。文山，文天祥，号文山。卷，这里指诗文集。魂飞句：说得知文天祥被害的消息后，自己的魂魄似乎已飞到万里外追随文天祥而去。天地句：这句是说幽明隔绝，在天地之间，自己与文天祥已被阻隔于两处，再无相见之日。幽，指阴间。明，指人间。丹心：赤诚的心。文天祥有诗句人生自古谁无去？留取丹心照汗青，此处即用此意。浑：全。碧血：语出《庄子外物》：苌弘去于蜀，藏其血，三年而化为碧。后常以丹心和碧血并举，称颂为国去难人。无处：因已亡国，领土已尽属元朝，故云。堪：可，能。
诗文赏析
[创作背景]这是文天祥就义后不久，谢翱为他的诗文集题写的诗。 [内容评析]起句劈空而来，文天祥殉国的不幸消息传来，谢翱肝胆俱裂，痛不欲生。但作者并不简单叙述自己悲痛欲绝的心情，而是写自己在噩耗传来后的极度痛苦和迷乱中，突然产生了一个强烈的愿望，要飞越千山万水，到万里之外的北国去和死者见面。次句承上而来，却又急转直下。当精魂不辞万里之遥，跋山涉水，到达北国之后，却又「上穷碧落下黄泉，两处茫茫皆不见」，在深深的悲哀和失望中，梦魂猛醒过来，原来所知已物化，幽明隔绝，再无相见之时。「飞」的急切和「隔」的绝望，在这里形成了极其强烈的对照。...
相关诗词推荐
书文山卷后赏析与说明
《书文山卷后》是宋诗人谢翱的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。