诗文
别路馀千里，深恩重百年。正悲西候日，更动北梁篇。野色笼寒雾，山光敛暮烟。终知难再奉，怀德自潸然。
译文
此地一别，你我相隔千余里。您的情深恩重，令我终身难忘。 本来正在悲秋，又遇上了分别。 田野的景色笼罩着一层寒雾，山上的光线逐渐黯淡，暮烟升起。 终归知道难以再挽留，想起你的恩德，我还是忍不住落下了泪水。
王勃人物简介
王勃（约650——676年），唐代诗人。汉族，字子安。绛州龙门(今山西河津)人。王勃与杨炯、卢照邻、骆宾王齐名，世称“初唐四杰”，其中王勃是“初唐四杰”之首。
诗文注释
百年：一辈子。 西候：古代以秋日配西方，故称秋日为西候。 北梁，北边的桥，代指送别之地。 奉：侍奉，照顾。 潸（shān）然，流泪的样子。
上一篇：秋日别庾正员诗
下一篇：秋日卧病溪上怀饶士骏
相关诗词推荐
秋日别王长史赏析与说明
《秋日别王长史》是唐诗人王勃的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。