移居东村作王庭珪 · 宋

作者:王庭珪(2首) 朝代:宋

诗文

避地东村深几许?青山窟里起炊烟。
敢嫌茅屋绝低小,净扫土床堪醉眠。
鸟不住啼天更静,花多晚发地应偏。
遥看翠竹娟娟好,犹隔西泉数亩田。

译文

我避世的东村有多么深?只见青山深处飘出缕缕炊烟。哪敢嫌茅屋极其低矮,扫干净土床也能够安眠。鸟不停地啭鸣,更觉四周寂静,花开得很晚是因为地方偏僻气候较寒冷。我遥望那翠绿的竹子姿态柔美,仍然隔着西泉寺的数亩废地。

诗文注释

作者题下原注:山中有阳泉寺故基。
东村:当在卢溪(今属湖南),王庭珪曾隐居于此。
窟:洞。此处指山深之处。
敢:怎敢,哪敢。
绝:极,非常。
堪:可以,能够。
醉:畅快,尽情。
娟娟:姿态柔美貌。
西泉:寺庙名,故址在东村,已毁弃。

上一篇:移居·其二

下一篇:移居二首

移居东村作赏析与说明

移居东村作赏析

《移居东村作》是宋诗人王庭珪的作品,收录于诗词大全,页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料,方便阅读理解。

▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理,尽量保留原貌;如遇异体字或通假字,请以权威古籍版本为准。

▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境,赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。

▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异,本站资料仅供学习鉴赏参考,不作学术引用依据。