诗文
云封高岫护将军，霆击寒村灭下民。 到底不如租界好，打牌声里又新春。
译文
云雾弥膜笼罩住高山峻岭，将军们躲进岩洞发号施令；国民党战机轰炸把村落夷为平地，遭受杀戮的全是无辜百姓。上海的租界依然歌舞升平，没有轰炸用不着胆战心惊；吃炮了牛排色翅红茶绿酒，打牌声里混过了又一新春。
鲁迅人物简介
鲁迅（1881年9月25日－1936年10月19日），原名周樟寿，1898年改名为周树人，笔名鲁迅，字豫山、豫亭，后改名为豫才。浙江绍兴人，与二弟周作人，三弟周建人，合称为“周氏三兄弟”。作品包括杂文、短篇小说、论文、散文、翻译作品，对五四运动后的中国文化产生了深刻的影响。20世纪中国的主要作家，是中国现代小说、白话小说和近代文学的奠基人之一，新文化运动的领导人、左翼文化运动的支持者。毛泽东评价他是伟大的无产阶级文学家、思想家、革命家，是中国文化革命的主将、中华的精神。鲁迅1918年在《新青年》中发表第一篇白话小说《狂人日记》，直到1926年，陆续创作出版了短篇小说集《呐喊》《故乡》《彷徨》小说集《故事新编》，杂文集《坟》《热风》《华盖集》《而已集》《二心集》，散文诗集《野草》，回忆性散文集《朝花夕拾》（又名《旧事重提》）等专辑。其中，1921年12月，发表中篇小说《阿Q正传》。从1927年到1936年，创作了历史小说集《故事新编》，其中大部分作品和杂文收录在了《坟》《而已集》《三闲集》《二心集》《南腔北调集》《伪自由书》《准风月谈》《花边文学》《且介亭杂文》《且介亭杂文二编》《且介亭杂文末编》《集外集》《集外集拾遗》等专辑。
诗文注释
二十二年：指民国二十二年，即年。《鲁迅日记》年月日：又戏为邬其山生书一笺（云封胜境护将军）已而毁之，别录以寄静农。邬其山，即内山完造；静农，即台静农。云封：云雾弥漫、笼罩的意思。高岫：山峰、山峦。暗指江西庐山。护：保护。将军：指国民党蒋介石。年月，蒋介石在庐山设立剿共总部，亲任总司令，召开反共会议，动员五十万军队，进行第四次反革命围剿。霆击：雷霆轰击。寒村：贫穷的农村。下民：小民，老百姓。租界：帝国主义国家强迫中国租借给他们统治管辖的地区。这里指上海的各国租界。
诗文赏析
这首诗，开头一联是对偶，护将军和灭下民相对，正说明灭下民的罪魁祸首是那个将军，是那个在云封高岫上的将军，矛头指向国民党首脑蒋介石，是极为有力的。高岫原作胜境，胜境只指名胜风景，显不出是庐山，改作高岫，就把庐山突出出来了。霆落改成霆击，用落是从上而下，用击是有意的轰击，又突出灭下民的罪恶。戮下民是屠戮下民，改为灭下民，是歼灭百姓，有全部消灭的意思，更其显出他们的罪恶用心。到底原作依旧，依旧是照旧，不如到底的更为有力。从这些地方，可以看出作者鲁迅推敲修改的功夫，使得用词更为精确有力，更为生动。到底不如租界好是有力的讽刺。在国民政府实...
上一篇：二十九日至淮安城南十五里述怀
下一篇：二十二日狼山口观兵
相关诗词推荐
二十二年元旦赏析与说明
《二十二年元旦》是近现代诗人鲁迅的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。