诗文
竹竿籊籊，河水浟浟。 相忘为乐，贪饵吞钩。 非夷非惠，聊以忘忧。
译文
钓鱼的竹竿又细又长，河水缓缓的流。 我与名利相忘于江湖啊，那是何等的快乐。贪食饵料的鱼儿啊，必定会有吞钩之祸。 我既没有伯夷那样清高脱俗啊，也不似柳下惠那么坦然处浊。凡事可有可无，这样就可以忘忧而乐。
诗文注释
籊籊（tìtì）：长而细的竹竿。 浟浟（yōu ）：（水）缓缓流动的样子。 非夷非惠：化用《 孟子 》的语意，但经诗人改造后，又表达了《庄子》的思想。夷，指伯夷。惠，指柳下惠。
诗文赏析
这首无名渔父的四言诗，载于《南史隐逸传》。据传载，刘宋寻阳（今江西九江）太守孙缅，某日出游水边，遭一神韵潇洒，垂纶长啸的渔父。缅问他卖鱼否？他却自称：其钓非钓，宁卖鱼者邪？缅劝他出仕以博取黄金白璧、驷马高盖，他又自言：仆山海狂人，不达世务，未辨贱贫，无论荣贵。遂作此歌，而后悠然离去。此诗运用古老的四言诗形式，古朴奥雅，读来如闻韶乐，它以极短小的篇幅，表达了丰富的意蕴、玄奥的哲理，精警凝炼，令人玩味无穷。竹竿籊籊，河水浟浟。两句以景物起兴，描绘出一个清幽的隐士境界。首句语出《诗经卫风竹竿》：籊籊竹竿，以钓于淇。籊籊，形容竹竿长而尖...
上一篇：答孙楚诗
下一篇：答宗人廉夜饮王氏池亭见怀
相关诗词推荐
答孙缅歌赏析与说明
《答孙缅歌》是南北朝诗人渔父的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。