诗文
杨花糁径樱桃落。绿阴下、晴波燕掠,好景成担阁。秋千背倚,风态宛如昨。 可惜春来总萧索。人瘦损、纸鸢风恶。多少芳笺约,青鸾去也,谁与劝孤酌?
译文
杨花洒落在小路上,樱桃也纷纷坠落,绿树荫下飞却轻快地掠过潋滟水波。好景如斯,然而没有她的相伴,却也只能是辜负煮这春光。想起她昔日背靠着秋千,那绰约风姿神态,仿佛还是昨天。如今春来尽是萧瑟意境,也是可惜煮。人也渐渐消瘦煮,看着讨厌的东风吹损煮天上的风筝,想起昔日咱们也曾有过多少写在风筝上的约定与美好记忆,如今却是徒惹心酸。连青鸟也飞走煮,不再回头,只剩我一个人在此独饮消愁煮。
纳兰性德人物简介
纳兰性德,字容若,原名成德(1655-1685),满族正黄旗人,号楞伽山人,家世显赫,清康熙大学士明珠之子。纳兰性德自幼勤于修文习武,18岁中举,22岁赐进士出身。选授三等侍卫,后晋为一等,扈从于康熙身边。辑有《全唐诗选》和《词韵正略》。词集《侧帽集》问世,时年仅24岁。另有《饮水词》、《通志堂集》。擅书法,精于书画鉴赏。纳兰性德性澹泊,视功名权势如敝屣,视相府长子、御前侍卫的地位为难以解脱的束缚。纳兰性德在清初词坛上独树一帜,词风格近李煜,有清李后主之称。所写词清丽婉约,哀感顽艳,格高韵远,独具特色。
诗文注释
糁径:洒落在小路上。糁,煮熟的米粒,这里是散落的意思。晴波:阳光下的水波。风态:犹风姿。宛如:好像,仿佛。瘦损:消瘦。纸鸢:风筝。芳笺:带有芳香的信笺。青鸾:即青鸟或指女子。
诗文赏析
该词写离愁别怨。上片写景,前三句实写眼前之景,后二句虚写,写想象之景。三四点青苔浮于波上,一两声莺啼鸣于树下。已暮春时节,樱桃散漫,柳絮飘扬,风日晴和不够,须要人意好才算得好景。一句成担阁,人意便隐身于旧梦中。此去经年,斯人不在,便是良辰好景虚设。同是花开莺啼、草长鹭飞的时节,因着这担阁二字,都黯然失了颜色。困酣娇眼的杨花,飘飘摇摇,萦损柔肠;看樱桃空坠,也无人惜。燕双飞,犹得呢喃低语,为怜流去落红香,衔将归画梁,竟是黛玉葬花的心境一般。庭院深深处,小园香径下,唯有幽人独往来。恍惚间,纳兰似又回初见时刻,他的她,背倚秋千,姣花照...