诗文
南国山川旧帝畿，宋台梁馆尚依稀。马嘶古道行人歇，麦秀空城野雉飞。风吹落叶填宫井，火入荒陵化宝衣。徒使词臣庾开府，咸阳终日苦思归。
译文
荆州的山川过去曾经是京畿，梁元帝时代的各种建筑物只留下模糊不清的遗迹。古道上马儿嘶鸣，行人小憩，空城中长满了庄稼，野鸡乱飞。寒风吹落树叶填平宫井，野火烧进荒陵焚毁宝衣。徒使留居北方的词臣庾信，在咸阳一天到晚苦苦地思归。
刘禹锡人物简介
刘禹锡（772－842年），字梦得 ，晚年自号庐山人，汉族，中国唐朝洛阳（今河南洛阳）人。自言系出中山（今河北定州），其先中山靖王刘胜，又自称“家本荥上，籍占洛阳”。近人卞孝萱则提出刘禹锡是匈奴族后裔，出生于嘉兴的新说，据邓声斌先生考证其父刘绪遭遇安史之乱，举族东迁定居彭城。刘禹锡为贞元九年（793）进士。初在淮南节度使杜佑幕府中任记室，为杜佑所器重。后从杜佑入朝，为监察御史。贞元末，与柳宗元，陈谏、韩晔等结交于王叔文，形成了一个以王叔文为首的政治集团。后任朗州司马、连州刺史、夔州刺史、和州刺史、主客郎中、礼部郎中、苏州刺史等职，刘禹锡的最后一任是太子宾客，故后世题他的诗文集为《刘宾客集》。白居易赞其“彭城刘梦得，诗豪者也”，故刘禹锡又有有中唐“诗豪”之称，是中唐杰出的政治家、哲学家、诗人和散文家。
诗文注释
荆州：古地名。唐代改荆州为江陵府，治所在今湖北省江陵县。帝畿：都城附近的地方叫畿，也叫京畿。江陵是楚国的郢都，南朝梁元帝萧绎也定都在这里，所以诗人称荆州附近为旧帝畿。宋台梁馆：指梁元帝时代的各种建筑物。依稀：模糊不清。麦秀：即麦秀之诗。《史记宋微子世家》载：箕子朝周，过故殷虚，感宫室毁坏，生禾黍，箕子伤之乃作麦秀之诗以歌咏之。其诗曰：麦秀渐渐兮，禾黍油油。彼狡僮兮，不予我好兮！所谓狡童者，纣也。殷民闻之，皆为流涕。泽雉：野鸡。宝衣：玉衣。词臣：文学侍从之臣，宫廷诗人。庾开府：庾信，字子山，北周著名文学家。是重要的宫体诗诗人，后世称其为庾开府。庾信仕西魏后所作的《拟咏怀》和《哀江南赋》充满了故国沦亡（始为梁朝官吏，后被扣居北方）的隐痛和思念乡关的深情，所以说他思归。咸阳：地名，秦朝的国都，即今陕西省咸阳县。这里代指西魏和北周的都城长安。
相关诗词推荐
荆门道怀古赏析与说明
《荆门道怀古》是唐诗人刘禹锡的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。