诗文
篱畔秋酣一觉清，和云伴月不分明。 登仙非慕庄生蝶，忆旧还寻陶令盟。 睡去依依随雁断，惊回故故恼蛩鸣。 醒时幽怨同谁诉，衰草寒烟无限情。
译文
东篱的菊花下，酣梦一觉方醒，只觉得天上的云与月混在一起，还看不分明。如此花下飘飘欲仙的酣眠，不是为了追寻庄子梦蝶的感觉，只是为回忆陶渊明爱菊、赏菊的风雅。梦中心思随着南归的大雁远去，又缕缕被蟋蟀的鸣叫声惊醒。醒后我的幽怨还能找谁去诉说？只有把无限的情思寄托于衰草寒烟。
曹雪芹人物简介
曹雪芹，名沾，字梦阮，号雪芹，又号芹溪、芹圃。清代著名文学家，小说家。先祖为中原汉人，满洲正白旗包衣出身。素性放达，曾身杂优伶而被钥空房。爱好研究广泛：金石、诗书、绘画、园林、中医、织补、工艺、饮食等。他出身于一个“百年望族”的大官僚地主家庭，因家庭的衰败饱尝人世辛酸，后以坚韧不拔之毅力，历经多年艰辛创作出极具思想性、艺术性的伟大作品《红楼梦》。
诗文注释
秋酣一觉清：秋菊酣睡，梦境清幽。和云句：唐代张贲以和霜伴月写菊，兹换一字，以写菊花梦魂高飞；以不分明说梦境依稀恍惚。登仙句：说梦魂翩跹，仿佛成仙，但并非是羡慕庄子变作蝴蝶。庄周梦中化蝶事见《庄子齐物论》。这里引庄生蝶是为了点梦。忆旧：实即梦旧，诗题中梦字句中不出现是咏物诗技巧上的讲究。寻盟：表示结交友好，语出《左传》。这一联构思或受元代柯九思蝶化人间梦，鸥寻海上盟诗句的启发。故故：屡屡，时时。
诗文赏析
这首诗是《红楼梦》第三十八回林黛玉所作菊花诗。这首诗用拟人化的手法写菊花的梦境，实际上是写黛玉自己梦幻般的情思，带有明显的谶语的意味。诗的第一句写入梦，以下依次写梦境，末后两句承蛩鸣惊回好梦而道出梦醒时的幽怨之槽。咏者一进入梦境，就说是和云伴月不分明。那种恍惚不定，依稀难辩的梦中情景，犹如人的命运之不可主宰。次联说的是梦中的追求。庄生蝶，指庄周做梦化为蝴蝶翩翩飞舞的故事。这里引来点出梦。陶令即曾做过彭泽县令的陶潜，他与菊花有着不解之缘。这里借来指所要追寻的知音。诗的前四句，其中之意，可证诸黛玉的乎生遭遇。林黛玉父母俱丧，寄食于贾...
相关诗词推荐
菊梦赏析与说明
《菊梦》是清诗人曹雪芹的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。