诗文
家园好在尚留秦，耻作明时失路人。恐逢故里莺花笑，且向长安度一春。
译文
家园依旧，而我还留在长安，耻于政治清明之时仍是仕途不得意之人。 回乡担心遭遇到莺与花的嘲笑，只能暂且在长安度过一个春天。
常建人物简介
常建(708-765)，唐代诗人，字号不详，有说是邢台人或说长安（今陕西西安）人，开元十五年与王昌龄同榜进士，长仕宦不得意，来往山水名胜，过着一个很长时期的漫游生活。后移家隐居鄂渚。大历中，曾任盱眙尉。
诗文注释
好在：依旧。 尚：常用在复句的上一分句中表示让步，以便引起下文，在此是“仍”、“还”的意思。 秦：这里代指长安。 耻：此处是意动用法，“以…为耻”的意思。 明时：指政治清明之时。 失路：指落第不得志，仕途不得意之人。 笑：嘲笑。一说为花开的意思。 且：姑且，暂且。
诗文赏析
考场失意，千百年来就是读书人心中永远的伤痛，无数士人在仕进之旅中尝尽辛酸。古往今来，不知有多少文人墨客将这种情绪诉诸笔端常建的《落第长安》和无名氏的《杂》就充分刻画了金榜无名的失望和痛苦，无颜归家的无奈与悲伤。唐代诗人常建一生沉沦失意，《落第长安》是他落第失意之作。本诗以设疑起句，诗人本来有个充满幸福和温馨的家，但不能回去，还要留在异地他乡。这种设疑的手法，促使读者往下读。“耻”、“失路人”揭出了谜底——政治清明却金榜无名，作者这个落榜之人只能无限羞愧。作者不回家，是因为害怕家乡的花鸟会耻笑于他。从“莺花笑”...
下一篇：落花
相关诗词推荐
落第长安赏析与说明
《落第长安》是唐诗人常建的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。