诗文
董叔将娶于范氏，叔向曰：“范氏富，盍已乎！”曰：“欲为系援焉。”他日，董祁诉于范献子，曰：“不吾敬也。”献子执而纺于庭之槐。叔向过之。曰：“子盍为我请乎？”叔向曰：“求系得系矣，求援得援矣，欲而得之，又何请乎？”
译文
董叔将要迎娶范氏进门，叔向说：范氏是富贵人家，为什么不放弃（这门亲事）？董叔说：想要结交攀附他们。之后的某一天，范祁（范氏）向（她的哥哥）范献子哭诉说：（董叔）不尊重我。范献子抓起（董叔）把他吊在槐树上。叔向经过董叔处，（董叔）说：你为什么不替我（向范献子）求情呢？叔向说：（你）想要结交的已经结交了，想要攀附的也已经攀附了，（你）想要的都得到了，又为什么要我替你求情呢？
诗文注释
范氏：晋国正卿范宣子的女儿范祁。叔向：晋国大夫。系援：指可攀附求助的对象。董祁：范祁嫁给董叔后便称董祁。范献子：范祁的哥哥。纺：通绷。捆绑，悬挂；束缚。他日：往后的某一天。执：逮捕，捉拿。
相关诗词推荐
董叔攀附权贵赏析与说明
《董叔攀附权贵》是先秦诗人《国语·晋语》的作品，收录于诗词大全，页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料，方便阅读理解。
▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理，尽量保留原貌；如遇异体字或通假字，请以权威古籍版本为准。
▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境，赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。
▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异，本站资料仅供学习鉴赏参考，不作学术引用依据。