诗文
问著时只办着摆手,骂著时悄不开口。放伊不过耳朵儿扭。你道不曾共外人欢偶,把你爱惜前程遥指定梅梢月儿咒。
译文
冬天里白日短暂,早又是暮色昏黄。我倚着竹丛边的栏杆一回回候望,衣袖已经冰凉。郎君骑着骏马,究竟在何处狂荡?人声渐歇,夜色转深,想不到今晚又是失望。想来这辈子求些什么,还不是因为你我正当芳年,莫负了好时光。像这样受钳制无法欢娱,怎不叫人愁苦难当。捱一个晚上比九年还长,姑且拿出针线绣鞋,来排遣凄凉。猛然听见马儿的嘶鸣和他的声响。好容易盼见他回来,却是一副烂醉如泥的模样。哎!白白让人家在闺房里等得心凉,他那荡子的情性却一点不改素常。这没出息的在外头混账还露了马脚,内衣的纽扣不曾纽上。好吧,等他酒醒,定然细细盘问一场。问着的时候他一味地摇手赖账,骂他的时候他就是一声不吭。饶不了他,我扭住他的耳朵不放:你说你没同别人搭上,那就对着这梅树梢间的月儿赌咒,把你爱惜将来的盟誓儿再给我讲一讲。
王和卿人物简介
王和卿, 元代散曲家。大名(今属河北省)人,生卒年字号不详。《录鬼簿》列为"前辈名公",但各本称呼不同,天一阁本称为"王和卿学士",孟称舜本却称他为"散人"。他与关汉卿是同时代人,而又比关汉卿早卒。陶宗仪《南村辍耕录》曾记载他与关汉卿互相讥谑的情况,并且说他"滑稽佻达,传播四方。与关汉卿相友善,尝讥谑汉卿。关虽极意还答,终不能胜。中统初,燕市有一蝴蝶,其大异常和卿即赋[醉中天]小令,由此名声更显。卒,汉卿曾往吊。明·朱权《太和正音谱》将其列于“词林英杰”一百五十人之中。现存散曲小令21首,套曲1首,见于《太平乐府》、《阳春白雪》、《词林摘艳》等集中。
诗文注释
萧萧:马嘶鸣声。阑:深。恁的:这样的。厮:相。禁持:约束,拘束。兀的不:怎么不。九秋:九年。甫能:方才。殢酒:病酒。奄然:安然。乔公事:混账事。乔,假。只办着:一味地。前程:将来。
诗文赏析
这首套曲以写景开始,既交代了女主人公冬夜等候丈夫回家的背景,又借杜甫天寒翠袖薄,日暮倚修竹(《佳人》)的意境暗示了她的佳人形象。接着让她吐出幽怨和心声,便使读者对她在下文又恨又爱的表现有了充分的理解。幺篇中不信今宵又语淡意深。一个又字回应首曲又早黄昏后的又,显示出男子的狂游晚归已是屡见不鲜。但女子的态度依然是不信,这就见出了她的一往情深。不信并非不承认现实,而是因为女子有着执著的理念:大抵为人图甚么,彼此青春年幼。女子对丈夫别无所图,唯一希冀的就是永远拥有着青春的美好理想。唐玄宗李隆基《好时光》:莫倚倾国貌,嫁取个有情郎。彼此当...