虞美人·浙江舟中作赵孟頫 · 元

作者:赵孟頫(35首) 朝代:元

诗文

潮生潮落何时了?断送行人老。
消沉万古意无穷,尽在长空澹澹鸟飞中。
海门几点青山小,望极烟波渺。
何当驾我以长风?便欲乘桴浮到日华东。

译文

钱塘潮潮涨潮落经过了多少年,何时能有个终结,消磨了多少行人旅客,抬头望去,但见长空淡淡,群鸟在远处飞去,不觉令人油然而生万古无穷的兴亡之感。钱塘江入海口烟波渺渺,一想无际,只有几座青山点缀于浑茫的水际。若能乘坐一片木筏,飘浮到太阳东边的某个地方隐姓埋名,过着与世隔绝的生活,那该有多好。

诗文注释

虞美人:词牌名,又名一江春水玉壶水巫山十二峰等。双调五十六字,前后段各四句,两仄韵、两平韵。
浙江:钱塘江。
断送:消磨。
海门:在钱塘江入海口。
望极:望尽。
何当:何时。
驾:乘。
桴:木筏。
浮:漂流。
日华:太阳的光华,词中指太阳。

诗文赏析

上片描述词人时中感怀。潮生潮落是时行江中人见人感的普通现象,缀以何时了,则透露出有心人别有的心事。断送行人老,是何时了的答案。时中行人淡人以老,就是被潮生潮落人断送的。怨潮,即人以怨时。词人是宋太祖十一世孙,历代仕宋,皆至大官,一旦为程钜夫荐见元帝,虽蒙器任,但内疚难消,且时遭人忌。元世祖命其赋诗讥其父执留梦炎,有往事已非那可说,且将忠直报皇元淡语,即此可观其心迹。诗人淡人以仕元,盖时使淡然。消沉万古意无穷,尽在长空澹澹鸟飞中化用杜牧《登乐游原》中的长空澹澹孤鸟没,万古销沉向此中,承上文推开一笔,别生意境:时行江上,是平行淡感;...

虞美人·浙江舟中作赏析与说明

虞美人·浙江舟中作赏析

《虞美人·浙江舟中作》是元诗人赵孟頫的作品,收录于诗词大全,页面提供诗文原文、译文、注释与赏析等资料,方便阅读理解。

▪ 诗文部分按原作的段落与句式整理,尽量保留原貌;如遇异体字或通假字,请以权威古籍版本为准。

▪ 译文与注释用于辅助理解诗词的字词含义和整体意境,赏析部分则从写作背景、表现手法和情感表达等角度进行解读。

▪ 不同版本的古籍在字句上可能存在差异,本站资料仅供学习鉴赏参考,不作学术引用依据。